Sta znaci na Engleskom JE PROŠIRIO - prevod na Енглеском

• expanded
• has extended

Примери коришћења Je proširio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzoriti je proširio popis zahtjeva.
His Eminence has extended a list of demands.

Hermanov najstariji sin Franjo je proširio radionicu.
Arumugam's son Chenniappan expanded the store further.

Obama je proširio NATO na Albaniju i Hrvatsku.
Obama expanded nato to albania an croatia.

Ruski politički cirkus je proširio svoju turneju.
The Russian political circus has extended its tour.

Ipsos MORI je proširio istraživanje širom sveta poslednjih godina.
Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.

Sada ćemo analizirati reči i mudrosti osnivača ISKCON guru sistema, koji je proširio obmane od“ 11 na 70“.
We will now analyse the words and wisdom of the founder of ISKCON's current guru system, who expanded the hoax from“11 to 70”.

Binance je proširio svoje aktivnosti izvan tradicionalnih kripto berzi.
Binance has expanded its activities beyond those of a traditional crypto exchange.

U 2017. godini, HONOR je postao vodeći e-brend pametnih telefona u Kini, a brend je proširio svoje poslovanje i prisustvo širom sveta.
In 2017, HONOR became the top smartphone e-brand in China, and the brand has expanded its worldwide footprint.

Games Workshop je proširio Warhammer 40, 000 Univerzuma tokom godina, da obuhvati nekoliko spin-off igre i umetničke radove.
Games Workshop has expanded the Warhammer 40,000 universe over the years to include several spin-off games and fictional works.

Asolo je najmanji od tri konzorcijuma koji prave proseko, ali je proširio svoje vinarije za 86 odsto od 2011. do 2017.
Asolo is the smallest of the three consortia making Prosecco, but it has expanded its vineyards by 86 percent from 2011 to 2017.

Džeferson je sadio sve ove biljke koje su pristizale iz tropskih delova Amerike, iz Afrike i zaista je proširio paletu.
What Jefferson did was plant all these things that came from the tropics of America, from Africa and really expanded the palette.

Kao što možete vidjeti, naš odjel za kulturu je proširio ESL program na ostatak Bugarske sa izvanrednim rezultatima.
As you can see, our Cultural Attache Department has extended our ESL program to the rest of Bulgaria with extraordinary results.

UNESKO je proširio dve postojeće lokacije na Listi svetske kulturne baštine u Rumuniji i Bugarskoj, na svom sastanku u Brazilu održanom u nedelju( 1. avgust).
UNESCO expanded two existing World Heritage Sites in Romania and Bulgaria at a panel meeting in Brazil on Sunday(August 1st).

Način na koji sam oborio jeca nekontrolisano da gledam film i žena je povređena, da kažem olako, ovo iskustvo je proširio svoju razumevanja za druge žrtve.
The way I have broken down sobbing uncontrollably if I'm watching a movie and a woman is harmed, to say it lightly, this experience has expanded my empathy for other victims.

Na primer, prošle jeseni, Veriflow je proširio svoju platformu za verifikaciju mreže na AWS, uključujući i S3 bakete za skladištenje.
For example, this past fall, Veriflow expanded its network verification platform to AWS, including the S3 storage buckets.

Sigmund Frojd je verovao da poremećaj izvire iz straha da će lutka oživeti, a robotista Masahiro Mori je proširio tu teoriju navodeći da što više nešto postaje nalik ljudima, to njegove neljudske karakteristike postaju sve odbojnije.
Sigmund Freud believed the disorder may spring from a fear of the doll coming to life and roboticist Masahiro Mori expanded on that theory by stating that the more human-like something becomes, the more repellent its non-human aspects appear.

Da bi se od njih odbranili, car je proširio male zidove koje su sagradili njegovi prethodnici, pri čemu je neke spojio, a ostale ojačao.
To defend against them, the Emperor expanded the small walls built by his predecessors, connecting some and fortifying others.

U 2006. godini ruski parlament odobrio je zakon protiv ekstremizma koji je proširio definiciju ekstremizma- pod kojim se sad podrazumeva i kleveta protiv državnih zvaničnika, ometanje rada vlasti, kao i učešće u vandalizmima koji imaju ideološku, religioznu ili etničku pozadinu.
In 2006, the Russian parliament passed anti-extremism legislation that expanded the definition of extremism to include the slandering of a public official, hindering the work of authorities and involvement in hooliganism or vandalism for ideological, religious or ethnic reasons.

Nakon šest meseci rada zasnovanog na osnovnim kursevima, ANEM Trening centar je proširio svoju ponudu, pa su uvedeni i kursevi iz istraživačkog novinarstva, izveštavanje o različitostima, izveštavanje putem kompjutera, kurs o tome kako napraviti radio reklamu i kurs iz oblasti menadžmenta.
After six months of work focusing on the basic courses, ANEM Training Center expanded its offer, and introduced the courses in investigative journalism, reporting on diversities, computer assisted reporting, course on how to make a good radio spot and a management course.

Operater plaćanja iz Argentine- enBitcoins je nedavno proširio svoje poslovanje na Kolumbiju.
Recently, Argentina-based payment operator enBitcoins expanded its services to Colombia.

U 2016. godini Tipbet je uvelike proširio svoj asortiman.
In 2016 Tipbet greatly expanded their range.

Chainalysis je nedavno proširio svoje alate za praćenje transakcija u realnom vremenu kako bi pokrio 10 kriptovaluta kao odgovor na zahteve agencija za sprovođenje zakona.
Chainalysis also recently expanded its real-time transaction monitoring tools to cover 10 cryptocurrencies in response to demand from law enforcement agencies.

APS je takođe proširio svoje operacije i geografsku pokrivenost otvaranjem kancelarije u Grčkoj u novembru 2014. godine.
APS also expanded its operations and geographic coverage by opening an office in Greece in November 2014.

Каснији постери су проширили лик, додајући сопствене визуелне или текстуалне доприносе.[ 1][ 2].
Subsequent posters expanded upon the character, adding their own visual or textual contributions.[11][2].

Успех трол лутке убрзо је проширен ван домовине Данове Данске.
The success of troll dolls soon expanded beyond Dam's home country of Denmark.

За то време Турци су проширили и утврдили тврђаву.
During this time the Turks expanded and fortified the Fortress.

Ц Цосметицс је коначно проширио своју нову ЛиттлеМ.
C Cosmetics finally expanded its new Little M.A.

Са Виблеом, Лукатер је проширио своје знање о ширим аспектима музике, укључујући и оркестрацију.
With Wyble, Lukather expanded his knowledge of wider aspects of music, including orchestration.

У међувремену, Рјурикови потомци су проширили руску државу и ујединили локална племена.
Meanwhile, descendants of Rurik expanded the Rus' state and unified the local tribes.

Херберт Блумер је проширио Мидово дело и сковао назив„ симболички интеракционизам“.
Herbert Blumer expanded on Mead's work and coined the term"symbolic interactionism".