Sta znaci na Engleskom JE PROKLET - prevod na Енглеском

• cursed is
• is doomed
• cursed be
• s cursed
• has a curse

Примери коришћења Je proklet на Српском и њихови преводи на Енглески

On je proklet.
He's cursed.

Ovaj pištolj je proklet.
It's cursed, this gun.

On je proklet.
He is doomed.

Taj samostan je proklet.
That monastery is cursed.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.'.

Lucien je proklet.
Lucien is doomed.

Ja bih rekao ne. Ovaj kamen je proklet.
I would have said no. this stone is cursed.

Tim je proklet.
This team is cursed.

Kažem ti, ovaj dan je proklet!
I tell you, this day is cursed!

Da, on je proklet.
Yes, it has a curse on it.

Kao što sam i pre rekla on je proklet.
You mustn't hurt him. As I said before, he's cursed.

Kassim je proklet zauvijek.
Kassim is doomed forever.

Duhovi su loši ali onaj koji je proklet.
Ghosts are bad, but the one that's cursed.

Ali Sanidejl je proklet za nas.
But Sunnydale's cursed for us.

Ako gledate u mene, cuvajte se. Ovaj sajt je proklet.
If you're looking at me, beware… this site is cursed.

Ovaj auto je proklet.
This car is cursed.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.
Cursed is anyone who dishonors their father or mother.".

Ovaj grad je proklet.
This town is cursed.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is the one who moves his neighbor's boundary marker.'.

Taj novac je proklet.
That money is cursed.

Neka je proklet onaj ko pomakne među svog bližnjeg.'.
Cursed is anyone who moves their neighbor's boundary stone.".

Ovaj zamak je proklet.
This castle has a curse upon it.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.
Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.'.

Kažu da brat koji ubije vlastitog brata je proklet zauvijek.
They say that the man that kills his own brother is cursed forever.

Kamionet je proklet. Kao i firma.
Truck is cursed, just like me, just like the business.

Neka je proklet onaj ko prezire svog oca ili svoju majku.'.
Cursed is the one who disrespects his father and mother.'.

Za nas, jer je napisano:‘ Neka je proklet svaki što visi na drvetu'“.
For it is written,“Cursed is everyone who hangs on a tree,”.

Neka je proklet onaj ko legne s bilo kakvom životinjom.'.
Cursed be anyone who lies with any kind of animal.'.

Za nas, jer je napisano:‘ Neka je proklet svaki što visi na drvetu'“.
For it is written:'Cursed be every one who hangs on a tree.'".

Neka je proklet onaj ko ne izvršava reči ovog zakona i ne postupa po njima.'.
Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.'.