Sta znaci na Engleskom JE PROPALO - prevod na Енглеском

• is lost
• has failed
• collapsed
• is ruined
• is gone
• fell through
• was lost
• had collapsed
• broke
• went down

Примери коришћења Je propalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je propalo.
It fell through.

Vaše ljetovanje je propalo.
Your vacation is gone.

I to je propalo.
And that failed.

Možda i zato što je propalo.
Perhaps because he failed.

Sve je propalo.
Everything's gone.

Cijelo lice mu je propalo.
His whole face collapsed.

Ovo je propalo.
This one's a bust.

Tržište nekretnina je propalo.
The property market collapsed.

Ne, to je propalo.
No, it's ruined.

Ako njega uhvate, sve je propalo.
If he gets caught, everything is lost.

Sve je propalo.
Sobbing All is lost.

I jedno i drugo je propalo.
Obviously both one and the other failed.

Sve je propalo!
Everything's ruined!

Ako je tako sve je propalo!
If we're lost, all is lost.

Sve je propalo.
And now it's ruined.

Sve što smo probali je propalo.
Everything we've tried so far has failed.

Sve je propalo.*.
Everything went down.

Kad nema pošte, kraljevstvo je propalo.
For want of a message, the kingdom was lost.

Sve je propalo, majko.
Everything is ruined Ma.

Društvo je propalo.
Society? Collapsed.

L ovo je propalo samo zbog jednog glasa.
And this only failed by one vote.

Sve ostalo je propalo.
Everything else has failed.

Ali, to je propalo iz nekih administrativnih razloga.
But it failed because of administrative hurdles.

Ove noci sve je propalo.
Last night everything broke.

Mislila sam da ću večeras mirno na počinak, ali sve je propalo.
I thought I'd finally rest easy tonight. But everything is ruined.

U redu, to je propalo.
All right, well, that's a bust.

Kako sada stvari stoje, sve što si pokušao je propalo.
As it stands right now everything you've tried has failed.

Tržište lala je propalo za samo 4 dana.
The tulip market had collapsed in just four days.

Tako je muzej izgoreo i sve je propalo.
Then he burned the museum and everything is gone.

Oglašavanje u printu, koje je propalo tokom 2008. i 2009. još uvek je padalo„ kao kamen".
Print advertising, which had collapsed during 2008/9 was still falling like a stone.