Sta znaci na Engleskom JE RAZUMAN - prevod na Енглеском

• is reasonable
• is prudent

Примери коришћења Je razuman на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je razuman neka.
Someone Who is Reasonable.

Moj zahtev je razuman.
My claim is reasonable.

Ovo je razuman osnov.
This is reasonable grounds.

Moj zahtev je razuman.
S request is reasonable.

Pa, njegov stav, i on je razuman, mislim je da Predsjednik ne može prijetiti da uradi nešto na šta nije spreman.
Well, his point, and it's reasonable, I think is that the president can't threaten to do what he's not prepared to do.

Moj zahtev je razuman.
My request is reasonable.

Na primer, pošto je razuman, prilagodljiv i milosrdan, Jehova će rado promeniti svoju odluku i spremno oprostiti onima koji se pokaju za svoje prestupe Jer.
For example, because Jehovah is reasonable, adaptable, and merciful, he is willing to alter his intended actions toward erring ones in response to their repentance and the changes that they make.- Jer.

Moj zahtev je razuman.
Your request is reasonable.

Iako Venguang je nevaljala, On je razuman.
Though Wenguang is naughty, he is reasonable.

Ko zbira u ljeto, sin je razuman; ko spava o žetvi, sin je sramotan.
A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.

Jedino strah od povrede je razuman.
The fear of harm must be reasonable.

Strah od pada, s druge strane, je razuman i evolucijski koristan.
Fear of falling, on the other hand, is prudent and evolutionary.

Ili si samo imitirao nekog ko sluša, ko je razuman?
Or are you just doing an imitation of someone who listens, who's reasonable?

Muž vaga je razuman.
The Libra husband is reasonable.

Pokušaj dizanja francuskog magacina baruta u vazduh je razuman osnov za brigu.
Attempting to blow up a French powder magazine is reasonable cause for concern.

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
The huge letter is just part of meticulous steps taken by North Korea to present Kim as a legitimate global statesman who is reasonable and capable of negotiating soluti….

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
Analysts say the gesture of sending letters is part of North Korean efforts to present Kim as a legitimate global statesman who is reasonable and capable of negotiating solutions and making deals.

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
Analysts say the gesture of sending letters is part of the North Korean effort to present Kim as a legitimate international statesman who is reasonable and able to negotiate solutions and do business.

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
Analysts say the gesture of sending the letter itself is part of the meticulous steps North Korea is taking to present Kim as a legitimate worldwide statesman who is reasonable and capable of negotiating solutions and making deals.

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
According to AP, analysts attribute the gesture of sending the letter itself is part of the North Korean leader's meticulous steps as a legitimate international statesman“who is reasonable and capable of negotiation solutions and making deals”.

Analitičari kažu da je slanje pisma deo nastojanja Severne Koreje da prezentira Kima kao legitimnog svetskog državnika koji je razuman i sposoban za pregovore o rešenjima i postizanje dogovora.
Analysts say the gesture of sending the letter itself is part of the meticulous steps North Korea is taking to present media players Kim as a professional international statesman who is reasonable and able to negotiating options and making deals.

Sve što je razumno, sve što je moguće, oni će to uraditi.”.
Whatever is reasonable, whatever is possible, we will do it.”.

Kritičko mišljenje je razumno, refleksivno mišljenje koje je foku-.
Critical critkcal is reasonable, reflective thinking that is focused on decid.

Osim toga, cena je razumna u ovom delu grada.
Besides, the rent is reasonable on this end of town.

Ovo je razumno.
This is reasonable.

Sve je razumno ali moj um nije stvoren za besmislen rad.
Everything is reasonable but my mind was not designed for mindless labor.

To je razumno.
That… is reasonable.

Cena je razumna, ako se uzme u obzir da je u blizini Ambasada.
The price is reasonable considering it's the embassy neighborhood.

To je razumno.
This is reasonable thinking.

A bit koju vi pokušavate postaviti je razumna sumnja.
And the point you're trying- to make is reasonable doubt.