Sta znaci na Engleskom JE REKAO DA BI MOGAO - prevod na Енглеском

• said he could
• said he might

Примери коришћења Je rekao da bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je rekao da bi mogao pasti?
Who said you could drop it?

Na festivalu" new york times" je rekao da bi mogao dobiti oskara.
At sundance the"new york times" said he might win an oscar.

Tko je rekao da bi mogao koristiti?
Who said you could use that?

Radim film o životu u tunelima… i tražim nekog ko se zove Ejndžel… i moj prijatelj mi je rekao da bi mogao da živi ovde.
I'm doing a film about life in the tunnels… and I'm looking for someone named Angel… and a friend of mine said he might live around here.

Tko je rekao da bi mogao dati moj broj?
Who said you could give out my number?

Nisu pomogle ni najave američkog predsednika Donalda Trampa koji je rekao da bi mogao da uvede nove carine ako se ne postigne dogovor.
The announcement of US President Donald Trump, who said he could impose new customs duties if no agreement was reached, did not help.

Tko je rekao da bi mogao postavljati pitanja?
Who said you could ask questions?

Mislio sam da je rekao da bi mogao to da savlada.
I thought he said he could take it.

On je rekao da bi mogao da drži dah!
He said he could hold his breath!

Kapetan je rekao da bi mogao imati posjetu.
Captain said we could have a visit.

On je rekao da bi mogao da vidi moj rak.
He said he could see my cancer.

Čovek koji mi duguje novac nedavno mi je rekao da bi mogao da mi da 500 flaša vode kao kompenzaciju jer je njegov bankovni račun u minusu.
A man owing me money recently told me he could give me 500 bottles of water as compensation, because his bank account is in the red.

Takođe je rekao da bi mogao rezultirati" konrektnim sporazumom" o ključnim pitanjia, koje nije specifikovao.
He also said a“concrete agreement” on a key issue, which he did not specify, could result.

Agent Kent je rekao da bi mogao pomoć mene vanjska strana.
Agent Kent said you could help me out.

Otac je rekao da bi mogao da me uputiš u umetnosti muškosti!
What do you want? Father said you could instruct me in the art of manhood!

A moj advokat je rekao da bi mogao tražiti novčanu naknadu.
His attorney said they may seek a reduction of bail.

Tada je rekao da bi mogao zadržati kao osiguranje.
Then he said you could hold onto it as insurance.

Doktor je rekao da bi mogao da se probudi.
The doctor said he could still wake up.

Hari je rekao da bi mogao nazvati Njujork za te pare.
Harry said he could phone New York for the price of five beers.

Džoi je rekao da bi mogao da rizikuje za 1, 000 dolara.
Joey said he might take a chance… for 1,000 bucks.

Viržil mi je rekao da bi mogao da odvede tebe i mamu odavde.
Virgil Told me he Could get you out.

Ijan je rekao da bi mogao da skuva ručak za njega.
Benny had said that he might be able to arrange lunch for me.

On mi je rekao da bi mogao da bude sa nekom devojkom ovde.
He thought that he might meet a girl there.

Asmodean je rekao da bi mogao to prebroditi, ali on to do sada nije uspio.
Ortego says he can fix that, but he hasn't gotten to it yet.

Moj tata je rekao da bi mogao doci do Yosemite s nama ako si htio, mislim.
My dad said that you could come to Yosemite with us if you wanted to, I mean.

Policajac mu je rekao da bi mogao da mu napiše kaznu, ali to bi samo pogoršalo stvar.
The detective told us that his job was to arrest people but that might make the situation worse.

Rahoj je rekao da bi mogao da prisustvuje večeri sa liderima EU dan uoči sastanka u Sofiji ali da ga brine naredni dan.„ To je važno pitanje.
Rajoy said he could attend a dinner of EU member states the day before the Sofia summit, but for the next day, he said:“We have an important issue.

Tramp je rekao da bi mogao da povuče SAD iz NATO-a bez odobrenja Kongresa, ali je dodao" da to nije neophodno", pošto su se članice obavezale.
Trump said he could withdraw the United States from NATO without congressional approval, but said"that's unnecessary" after the funding commitments from the alliance members.

Ministar javne bezbednosti je rekao da bi mogao da se ponovi takozvani Jomkipurski rat iz 1973, kada su komšijske arapske države preduzele iznenadni napad na Izrael na Dan pokajanja, najsvetiji dan u jevrejskom kalendaru.
Dichter said there could be a repeat of the Yom Kippur War in 1973, when neighboring Arab countries launched a surprise attack on Israel on the Day of Atonement, the holiest day on the Jewish calendar.

Upitan da li je Anvar najbolja osoba za tu poziciju, Mahatir je rekao da ne bi mogao da jamči ko bi bio najbolji s obzirom na prošla loša iskustva.
In response to a question about whether Anwar is the best person to succeed him as prime minister and if he recommends it, Mahathir said he could not guarantee who would be the best choice given previous bad experiences.