Sta znaci na Engleskom JE REKAO DA BI TREBALO - prevod na Енглеском

• said we should
• he said needed

Примери коришћења Je rekao da bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam je rekao da bi trebalo.
He himself said that I should.

On je međutim sugerisao da Tramp traži globalne političke korake usmerene ka promeni režima u Sirji, kako od američkih saveznika, tako i od Rusije, za koju je rekao da bi trebalo da ponovo razmotri svoju podršku Siriji.
But he suggested that Trump was seeking a global political response for regime change from U.S. allies as well as Russia, which he said needed to reevaluate its support of Syria.

Neko mi je rekao da bi trebalo?
Has anyone said they should?

On je medjutim sugerisao da Tramp traži globalne političke korake usmerene ka promeni režima u Sirji, kako od američkih saveznika, tako i od Rusije, za koju je rekao da bi trebalo da ponovo razmotri svoju podršku Siriji.
But he suggested that Trump was seeking a global political response for regime change from USA allies as well as Russian Federation, which he said needed to reconsider its support of Syria.

Neko mi je rekao da bi trebalo?
Would anyone argue that I should?

Bobi je rekao da bi trebalo da ti pomognem.
Bobby said I was supposed to… Help you.

Karl Sagan, poznati astronom, jednom je rekao da bi trebalo da budemo vrsta sa dve planete.
Carl Sagan, the great noted astronomer… once said that we should be a two-planet species.

Tip je rekao da bi trebalo da ih ispitamo.
That guy said we should interrogate them.

Otišli smo u pab i Majk( Hogan, basista) je rekao da bi trebalo ponovo da se okupimo jer ne postajemo mlađi”, rekla je ona.
We went to the pub and over a beer(bass player) Mike(Hogan) said we should do it now because we're not getting any younger," she said yesterday.

Kada je u pitanju izbeglička kriza Kirbi je rekao da bi trebalo razmišljati dugoročnije, budući da dolaze hladniji dani i zima.„ Timski rad s obzirom na to da postoji između državnih organa u Srbiji, trebalo bi da postoji i od strane međunarodne zajednice“, ocenio je ambasador i naveo da su mu izneglice u razgovoru rekle da se osećaju prijatno i dobrodošlo u Srbiji.
Regarding the refugee crisis, Ambassador Kirby said that we should think in more lasting terms, since colder days and winter were coming.“Considering that teamwork exists between the governmental bodies in Serbia, it should be used by the international community too,"said the Ambassador, adding that he had learned from talking to refugees that they felt comfortable and welcome in Serbia.

Neko mi je rekao da bi trebalo?
Has anyone told me that I should do it?

On mi je rekao da bi trebalo da vam verujem.
Who told me I should trust you.

Onaj tip mi je rekao da bi trebalo da vam pomognem.
That guy said I was supposed to help you.

Stefan je rekao da bi trebalo da je sahranimo u sumi.
Stefan said we should bury her in the woods.

Delaney je rekao da bi trebalo da svratim.
Delaney said I should stop by.

Doktor mi je rekao da bi trebalo da udišem suvlji vazduh.
Doctor said I should breathe dry air.

Pavle je rekao da ne bi trebalo da krademo.
Paul said we should not steal.

Tata je rekao da ne bi trebalo više da dolazim.
Dad said I shouldn't come any more.

Onda je rekao da ne bi trebalo da se više nalazimo.
Then he said we shouldn't meet anymore.

Vest je takođe rekao da bi trebalo da se prioritizuju američki prozivođači i optužio je one koji koriste kineske fabrike da" varaju našu zemlju".
West also said we should prioritize American manufacturing and called the use of Chinese factories“cheating on our country.”.

Nije rekao koliko dugo treba da budemo odsutni, ali je rekao da bi definitivno trebalo da odemo pre sledećeg vikenda,“ rekao je gospodin Hol, tehničar za bazen, koji kaže da je posmatrao izgradnju nuklearnog bunkera i objašnjava da je on dovoljno veliki da komforno može da primi grupu ljudi.
He didn't say how long we should be away, but he said we should definitely leave before the following weekend,” said Mr Hall, a pool technician, who says he watched the construction of the nuclear bunker and explains it is large enough to comfortably hold“a handful of people only.”.

Oswald Cooper je rekao da bi trebao razgovarati sa vašom suprugom.
Oswald Cooper said I should speak to your wife.

Da, Dr. Heshborg je rekao da bi trebao vidjeti Dr. Scoriana.
Yeah, Dr. Heshborg said I should see a Dr. Scoriano.

Charlie je rekao da bi trebao manscape.
Charlie said I should manscape.

Jedan moj prijatelj je rekao da bih trebao da budem spontan.
You know a friend of mine said I should be more spontaneous.

Moj drugar Martin je rekao da bih trebao.
My mate Martin said I should.

Julius Berger je rekao da bih trebala.
Julius Berger said I should.

Sudija je rekao da bih to trebala uraditi.
The judge said I should do it.

Jedan od momaka iz tima je rekao da bih trebao.
One of the guys on the team said I should.

Znate kada je Ana rekla da bi trebao da probam da razumem šta me je tako oborilo?
You know when Anna said I should try to understand- what brought me so low?