Примери коришћења Je saopštila da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Policija je saopštila da je samoubistvo.
The police said it was suicide.FLA je saopštila da je sada osigurala dogovore o smanjenju radnih časova, zaštiti dogovorene zarade i unapređenju predstavništva radnika.
The FLA says it has now secured agreements to reduce hours, protect pay, and improve staff representation.Tokom dana policija je saopštila da je uhapsila još….
A few days later, police announced they had arrested….Kompanija je saopštila da je svesna postojećih nedostataka kriptovaluta i izazova povezanih sa njenim usvajanjem.
The company said it is aware of the existing shortcomings of cryptocurrencies and the challenges associated with its adoption.Kao odgovor na zamrzavanje stend-baj aranžmana,vlada je saopštila da je sklopila sporazum o monitoringu sa MMF.
In response to the freezing of the stand-by deal,the government announced that it was hammering out a monitoring arrangement with the IMF.
Људи такође преводе
Policija je saopštila da je uhapsila jednu osobu.
U međuvremenu, kineska administracija za hranu i lekove je saopštila da je odobrila kliničke testove ljudske vakcine protiv ptičjeg gripa.
Meanwhile, China's state food and drug administration said it has approved clinical tests for a human vaccine for bird flu.Vlada je saopštila da je 10 ljudi poginulo u protestima.
Italijanski aviokompanija Alitalija je saopštila da je otkazala 40 odsto svojih domaćih i međunarodnih letova.
Italy's flagship carrier, Alitalia, said it was cancelling some 40 percent of its domestic and international flights Monday.EU je saopštila da je od svojih članica zatražila da nešto preduzmu i ponude podršku, ali da nema ovlaštenja da intervenište.
The European Commission said it was urging member countries to take action and Usled zadržavanja„ Norda“ komanda Crnomorske flote Rusije je saopštila da je spremna da štiti bezbednost plovidbe u severoistočnom delu Crnog mora i u Azovskom moru.
Against this backdrop, the black sea fleet command said it was ready to ensure the safety of navigation in the North-Eastern part of the Black and Azov seas.Kina je saopštila da je potrošila 4, 2 milijarde dolara, duplo više nego za Olimpijske igre u Pekingu, kao domaćin izložbe.
China says it has spent $4.2 billion- double what Policija je saopštila da je zabeležila….
The Commission said it has recorded….Atina je saopštila da je premašila ciljeve smanjenja deficita u prvih pet meseci 2010. jer je manje povećanje budžetskih prihoda od očekivanog nadomestila većim kresanjem troškova.
Athens says it has exceeded deficit-cutting targets in the first five months of 2010, as a lower-than-expected increase in revenues was offset by higher spending cuts.Policija je saopštila da je pokrenula internu istragu.
Turska je saopštila da je spremna da posreduje između Kosova i Srbije, što je uloga koju Priština pozdravlja.
Turkey has announced that it is prepared to mediate between Kosovo and Serbia, a role Afrička unija je saopštila da je“” iskreno uznemirena” zbog predsednikvoe navodne izjave.
The African Union said it was“frankly alarmed” by the President's comments.Vlada je saopštila da je od marta osnovala 28 centara za trgovinu rudom zlata, kako bi poboljšala prikupljanje prihoda od malih rudara.
The government said it had set up 28 mineral trading centers since March to improve revenue collection from small-scale miners.Bela kuća je saopštila da je zatražila od Janukoviča da zaustavi nasilje.
The White House said it was urging Yanukovych to stop the violence.Banka je saopštila da je premašila traženi minimum nivoa visokokvalitetnog kapitala i da je snizila troškove, što bi trebalo da rezultuje boljim rezultatima poslovanja do kraja 2013. godine.
The bank said it had surpassed requirements to increase its capital cushion and prudently cut costs that should lead to better results by the end of 2013.Pakistanska vojska je saopštila da je danas uspešno testirala krstareće rakete koje mogu da nose nuklearne glave.
PAKISTAN'S military says it has successfully test-fired a cruise missile capable of carrying a nuclear warhead.Turska je saopštila da je oborila letelicu nepoznatog porekla, koja je ušla u vazdušni prostor te zemlje blizu granice sa Sirijom.
Turkey says it has shot down an aircraft of unknown nationality that Nigerijska vojska je saopštila da je spasila 234 žena i dece koje je na severoistoku zemlje kidnapovao Boko Haram.
The Nigerian military says it has rescued 149 women and children abducted by the armed group Boko Haram in the country's northeast.Policija je saopštila da je za navodno kidnapovanje saznala u četvrtak uveče.
Police said she was kidnapped Thursday night.Policija je saopštila da je žena pronađena samo 30 metara od mesta gde je nestala.
Police said she was eventually found just 30m from where Ta agencija je saopštila da je zadovoljna načinom na koji su oglašivači odgovorili na nova pravila.
Policija je saopštila da je malo verovatno da su nastradali Bugari“, dodao je. .
Police said that it is highly unlikely Severna Koreja je saopštila da je pritvorila još jednog američkog državljanina optuživši ga za" neprijateljska zlodela".
North Korea says it has detained another US citizen, accusing him of committing"hostile acts".Komisija je saopštila da je poslala rumunskim vlastima dodatno formalno obaveštenje u vezi s tim.
The Commission has announced that it is therefore sending to the Romanian authorities an additional letter of formal notice.Južna Koreja je saopštila da je otkrila tri kompanije koje uvoze ugalj i gvožđe iz Severne Koreje, čime krše sankcije UN.
South Korea says it has caught three companies importing coal and iron from North Korea in breach of UN sanctions.
