Sta znaci na Engleskom JE SAOPŠTENO - prevod na Енглеском

• said
• it was announced
• it was reported
• was told
• announcement was
• is stated
• saying
• was published

Примери коришћења Je saopšteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije je saopšteno….
It was announced earlier….

Ovo je saopšteno na njenoj stranici na društvenoj mreži Vkontakte.
This is stated in the official group in social network Vkontakte.

To su, kako je saopšteno.
It was, as they say.

To je saopšteno u petak.
This was announced on Friday.

To su, kako je saopšteno.
It was issued, as is said.

To je saopšteno 2. novembra.
This one was published on 2nd November.

Kako navode britanski izvori, Pogbi je saopšteno da može da ode.
Like Stockdale, the Polish stopper has been told he can leave.

To je saopšteno iz francuske policije.
This was stated by the French police.

Pripreme za tri druga sporazuma su, kako je saopšteno, u toku.
Preparations for the three other agreements are said to be under way.

To je saopšteno danas i iz kompanije.
Today it was announced by the company.

Salamijeve komentare ponovilo je Ministarstvo spoljnih poslova Irana u kojima je saopšteno da će biti odgovoreno na sva„ kršenja iranskih granica“.
Salami's comments were reiterated by Iran's Foreign Ministry which said that any“violations of Iran's borders” would be responded to.

To je saopšteno iz gradske uprave.
This was reported by the city administration.

Pre četiri godine mi je saopšteno da nikada neću moći da imam decu.
I was told four years ago that I can't ever have children.

To je saopšteno tokom posete generalnog direktora Međuvladine frankofonske agencije, Rodžera Dehajba, bugarskoj prestonici.
The announcement was made during a visit by the director general of the Intergovernmental Francophonie Agency, Roger Dehaybe, to the Bulgarian capital.

Ova odluka doneta je nakon što je saopšteno da će Microsoft otpustiti 18. 000 zaposlenih.
Microsoft announced that it will cut 18,000 jobs.

Ovo je saopšteno na medjunarodnoj donatorskoj konferenciji u Vašingtonu.
The announcement was made during the international donors' conference in Geneva.

Pre četiri godine mi je saopšteno da nikada neću moći da imam decu.
Four years ago I was told that I wouldn't be able to have any more children.

To je saopšteno iz Evropske komisije.
It was reported by the European Commission.

Na konferenciji za štampu je saopšteno da Savet iz Vlade nije dobio nikakav odgovor.
The representatives of the Council said on a press conference that they had not received any response from the Government.

To je saopšteno iz Evropske komisije.
This was reported in the European Commission.

Upravo mi je saopšteno da broj 16 možda neće doći.
I was told that I was not expected to turn 16.

To je saopšteno iz Evropske komisije.
This was published by the European Commission.

Na kraju im je saopšteno da moraju da promene avion.
Finally, we were told that we had to switch planes.

Ovo je saopšteno od strane potpredsednika Madura.
This was announced by Vice President Maduro.

Na kraju im je saopšteno da moraju da promene avion.
After ANOTHER hour, they announced they need to change planes.

Ovo je saopšteno od strane potpredsednika Madura.
The news was announced by Vice President Maduro.

Iz policije je saopšteno da je telo Pojatićeve nađeno oko 15 sati.
Police said that Anderson's body was found around 3 p.m.

Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
This is stated in the official blog Microsoft.

Kako je saopšteno, oni su ostali u kontaktu.
It has been reported that they stay connected.

Ovo je saopšteno na zvaničnom blogu korporacije microsoft.
The deal was announced on the official Microsoft blog.