Sta znaci na Srpskom HAS BEEN TOLD - prevod na Српском

• је речено
• je ispričana
• je rečeno
• poručio je
• je saopšteno

Примери коришћења Has been told на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest has been told.
Све остало је речено.

Tom has been told he doesn't have to do that.
Тому је речено да не мора да ради то.

Their story has been told.
Njihova priča je ispričana.

It has been told for ever.
Ta stvar je ispričana za uvek.

Every story has been told.
И свака прича била је испричана.

He has been told that his father was a hero.
Njemu je rečeno da je njegov otac heroj.

But that story has been told.
Međutim, ta priča je ispričana.

He has been told that he is welcome anytime.
Predsednik mu je rekao da je dobrodošao u bilo koje vreme.

And every story has been told.
И свака прича била је испричана.

The story has been told a thousand times.
Ta priča je ispričana hiljadu puta.

Like Stockdale, the Polish stopper has been told he can leave.
Kako navode britanski izvori, Pogbi je saopšteno da može da ode.

That story has been told thousands of times.
Ta priča je ispričana hiljadu puta.

The vision of the evenings and mornings which has been told is true;
Оно што је речено у визији о вечери и јутру, истинито је..

Their story has been told, and is now over.
Ta priča o njima je ispričana, završena.

The vision of the evenings and the mornings which has been told is true;
Ono što je rečeno u viziji o večeri i jutru, istinito je..

Now she has been told that she has lung cancer that has spread to bones and her liver.
Сада јој је речено да има рак плућа који се проширио на кости и јетру.

I jokingly refer to myself as“super mom,” and Bob has been told he's a very lucky man by close friends.
Шалим се на себе као" супер маму", а Бобу је речено да је врло срећан човек од стране блиских пријатеља.

He has been told that he has to take this medication for the rest of his life.
Takođe joj je rekao da se pomiri sa činjenicom da će taj lek morati da koristi do kraja života.

He will be in just the right frame of mind to help out with the chores, once he has been told how wonderful he is..
Он ће бити у правом стању ума да помогне са кућним пословима, када му је речено како је дивно је..

The Trump administration has been told that cybersecurity is an“existential risk.”.
Trampovoj administraciji je rečeno da sajber-bezbednost predstavlja egzistencijalni rizik.

From personal affairs to financial schemes to events that never happened, the world has been told some enormous lies throughout history.
Од личних ствари на финансијске шеме догађајима који се никада нису догодили, свету је речено огромним лажима током историје.

The nation has been told that Britain and Argentina are not at war, we are at conflict….
Naciji je saopšteno da Britanija i Argentina nisu u ratu, već u konfliktu.

Starting from personal affairs to financial schemes to events that never happened, the world has been told numerous lies throughout the history.
Од личних ствари до финансијских шема до догађаја који се никада нису догодили, свету је речено огромним лажима током историје.

Administrative staff has been told they will cross the picket line--and in some cases serve as substitute teachers--or lose their jobs.
Административном особљу је речено они ће прећи линију за стражу- и у неким случајевима служе као замјенски наставници- или губе посао.

Croatia, which is hoping to receive EU candidate status in June, has been told that its EU bid hinges on full co-operation with the ICTY.
Hrvatskoj, koja se nada da će u junu dobiti status kandidata za članstvo u EU, rečeno je da njena kandidatura zavisi od potpune saradnje sa MKSJ.

Administrative staff has been told they will cross the picket line--and in some cases serve as substitute teachers--or lose their jobs.
Административном особљу је речено да ће прећи линију за стражу- ау неким случајевима и бити замјенски наставници- или ће изгубити посао.

President Aleksandar Vucic will speak in the Kremlin on October 2 with Russia's President Vladimir Putin, Beta has been told by diplomatic sources in Moscow.
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić razgovaraće 2. oktobra u Kremlju sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom, rečeno je Beti u diplomatskim izvorima u Moskvi.

Belgrade has been told that it must continue reforms and co-operate with the UN war crimes tribunal to move ahead on its path to the EU.
Beogradu je rečeno da mora nastaviti sprovođenje reformi i sarađivati sa Međunarodnim sudom za ratne zločine kako bi napredovao na svom putu ka EU.

He insists on playing the part of a conqueror, since he has been told that women want to be conquered, that they love to be seduced.
Он инсистира да игра улогу освајача, јер му је речено да жене воле да буду освајане, да оне воле да буду заведене.

Her family has been told that they must decide whether to let her go in peace, or to keep her on life support, but they are not ready to give up on Laura just yet.
Њој породици је речено да морају да одлуче да ли да је пусте у миру, или да је задржи на животу, али још нису спремни да одустану од Лауре.