Sta znaci na Srpskom HAS BEEN THROUGH A LOT - prevod na Српском

• je prošao kroz mnogo toga
• je mnogo
• je puno
• je dosta

Примери коришћења Has been through a lot на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has been through a lot.
Prošao je mnogo toga.

Your… your family has been through a lot.
Tvoja porodica je prošla svašta.

She has been through a lot and has been so strong.
Ona je toliko toga prevazišla i veliki je borac.

The poor dear has been through a lot.
Jadnica je prošla kroz mnogo tog.

I look at my self in a mirror and I see a man who has been through a lot.
Kada se pogledam u ogledalo, vidim nekog ko je prošao kroz mnogo toga.

She has been through a lot.
Она је кроз много тога.

You see, this group has been through a lot.
Vidite, ova grupa je prošla kroz toliko toga.

She has been through a lot!
Ona je kroz mnogo toga!

You seem like a man who has been through a lot.
Deluješ mi kao čovek koji je imao neke prelome.

She has been through a lot.
Ja sam kriva za to.

We are a family who has been through a lot.
Ми смо партија која је проживела много.

Rex has been through a lot.
Reks je prošao kroz mnogo toga.

He's a 17-year-old boy who has been through a lot.
On je 17-ogodišnjak koji je prošao kroz svašta.

Craig has been through a lot.
Džeki je mnogo toga prošao.

When I look at myself, I see someone who has been through a lot.
Kada se pogledam u ogledalo, vidim nekog ko je prošao kroz mnogo toga.

Richie has been through a lot.
Džeki je mnogo toga prošao.

When I look in the mirror, I see a girl who has been through a lot.
Kada se pogledam u ogledalo, vidim nekog ko je prošao kroz mnogo toga.

Mr. Dawkins has been through a lot.
Dokins je svašta prošao.

My wife has been through a lot and I'm not only talking about last Saturday.
Moja žena je mnogo pretrpela. Ne mislim na prošlu subotu.

Edward, your son has been through a lot.
Edward, tvoj sin je dosta propatio.

The pack has been through a lot, and he needs you.
Pack je kroz puno toga, a on ti treba.

Kyle, your father has been through a lot.
Kajl, tvoj otac je puno toga preživeo.

My family has been through a lot, Mr. Gilbert.
Moja porodica je dosta toga prošla, g. Gilberte.

Sir, Agent Mulder has been through a lot.
Gospodine, agent Molder je prošao kroz mnogo toga.

This girl has been through a lot in her young life.
Ova kuca je mnogo propatila u svom malom životu.

I'm someone who has been through a lot.
Ja sam neko ko je prošao kroz mnogo toga.

Miton has been through a lot in recent years.
Milan je mnogo toga prošao u poslednjih nekoliko godina.

Cannoli here has been through a lot.
Цанноли овде је кроз много тога.

Oliver has been through a lot.
Oliver je prolazio kroz svašta.

The Seberus has been through a lot.
Seberus je prošao kroz puno toga.