Sta znaci na Engleskom SAOPŠTENO - prevod na Енглеском

• announced
• said
• reported
• told
• stated
• disclosed
• statement
• says

Примери коришћења Saopšteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je saopšteno, n….
That being said, n….

Saopšteno je da su svi dobro.
It is reported that all are well.

Biće naknadno saopšteno.
Will be later announced.

Kako je saopšteno, dvojica.
Be it stated, the two.

Biće naknadno saopšteno.
Will be announced later.

To je saopšteno u petak.
This was announced on Friday.

Kao što je gore saopšteno.
Same as reported above.

Danas mi je saopšteno da sam moguć.
Today I will be told I can.

A ne jer mu je to saopšteno.
And not because she was told.

To je saopšteno danas i iz kompanije.
Today it was announced by the company.

To su, kako je saopšteno.
It was issued, as is said.

To je saopšteno iz francuske policije.
This was stated by the French police.

Ime vozača nije saopšteno.
The driver's name was not disclosed.

To je saopšteno iz Evropske komisije.
It was reported by the European Commission.

To u Briselu nije saopšteno.
It has not been reported in Aruba.

To je saopšteno iz Evropske komisije.
This was announced by the European Commission.

Mislim da mi je to trebalo biti saopšteno.
I feel like I should've been told.

Još nije saopšteno ko će ga zameniti.
It has not yet been announced who will replace her.

Ime voditelja još nije saopšteno.
The director's name has still not been disclosed.

Kako je saopšteno, oni su ostali u kontaktu.
It has been reported that they stay connected.

Šta se desilo sa žabom, nije saopšteno.
What happened to the waiter has not been disclosed.

Ovo je saopšteno od strane potpredsednika Madura.
This was announced by Vice President Maduro.

Ime američke firme još uvek nije saopšteno.
The name of the US firm has not been disclosed.

U decembru će biti saopšteno ko je pobednik konkursa.
The winner will be announced in December.

Više detalja o njegovom hapšenju nije saopšteno.
Further details of his arrest were not disclosed.

Još uvek nije saopšteno zašto je došlo do nesreće.
It was not reported why the accident occurred.

Saopšteno je da su te četiri osobe uhapšene.
I was told that four of these individuals were arrested.

Još uvek nije saopšteno zašto je došlo do nesreće.
It has not yet been reported why the incident occurred.

Saopšteno je u nedelju iz njene kancelarije u Londonu.
It was announced yesterday in their London office.

Zvanično će o smeni biti saopšteno tokom ove nedelje,…».
Pre-order information will be announced this week…”.