Sta znaci na Srpskom IT HAS BEEN REPORTED - prevod na Српском

• пријављено је
• objavljeno je
• саопштено је
• izvešteno je

Примери коришћења It has been reported на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been reported.
Objavljeno je da se.

Of the people who watched from the bridge, it has been reported that none survived.
Од људи који су гледали пожар, пријављено је да ниједан није преживео.

And it has been reported.
И то је пријављено.

However, the fact that botulism toxins cannot pass through the placenta also means that it has been reported that women who acquired botulism during their pregnancy did not have any negative effects with their baby.
Међутим, чињеница да токсини ботулизма не могу проћи кроз плаценту такође значи да је пријављено да жене које су добиле ботулизам током трудноће нису имале никакве негативне ефекте код бебе.

It has been reported that they stay connected.
Kako je saopšteno, oni su ostali u kontaktu.

As for why she picked that first name, it has been reported that it is an Ojibwa word meaning“on my way,” but according to biographer Robin Eggar no such word or phrase exists in Ojibwa.
Што се тиче зашто је одабрала то име, пријављено је да је ријеч Ојибва што значи" на путу", али према биографу Робину Еггару у Ојибви не постоји таква ријеч или фраза.

It has been reported by The British Retail Consortium that….
Britanski maloprodajni konzorcijum je objavio da.

The Swiss government is somewhat coy about the extent of this disarming, but it has been reported that many of the more extreme defences, such as the explosives that used to be hidden inside the country's bridges and along its road and railways, have been removed.
Швајцарска влада је донекле заснована на обиму овог разоружавања, али је пријављено да су уклоњене многе екстремне одбране, попут експлозива који су били скривени унутар мостова земље и дуж пута и железнице.

It has been reported that some of them are in severe condition.
Саопштено је да су неки од њих у тешком стању.

India has been reluctant to order the Sukhoi/HAL FGFA due to high cost, and it has been reported that India and Russia are studying an upgrade to the Su-35 with stealth technology(similar to the F-15 Silent Eagle) as a more affordable alternative to the FGFA(Su-57).
Индија није била вољна да наручи Сухој/ ХАЛ FGFA због високих трошкова, а саопштено је да Индија и Русија проучавају могућност надоградње Су-35 технологијама смањене уочљивости( енгл. stealth technology)( слично као на F-15SE силент игл), што је за Индусе повољнија алтернативна варијанта.

It has been reported that the latest season will have six episodes.
Objavljeno je i da će nova sezona će imati deset epizoda.

While PSP Plus is enabled, it has been reported that aim assist will be disabled and that players would be able to remap their controls to better use the extra inputs on the PlayStation 3 controller.
Док ПСП Плус је укључен, то је пријављено да је намера помоћ ће бити искључена и да Авид авид играчи могу бити у стању да поново мапирали своје контроле у подигнутом употребе додатних улаза на ПлаиСтатион три контролора.

It has been reported, that the rental will cost subscribers from 69 Br.
To je prijavljeno, да ће изнајмљивање кошта претплатника из 69 Br.

Whereas PSP Plus is enabled, it has been reported that intention help shall be disabled and that avid avid gamers might be capable to remap their controls to raised use the additional inputs on the PlayStation three controller.
Док ПСП Плус је укључен, то је пријављено да је намера помоћ ће бити искључена и да Авид авид играчи могу бити у стању да поново мапирали своје контроле у подигнутом употребе додатних улаза на ПлаиСтатион три контролора.

It has been reported that Dr. Rebrikov has a high tolerance for risk.
Izvešteno je da dr Rebrikov ima visoku toleranciju na rizik.

It has been reported that the fee for Sanches could reach as much as €80m.
Пријављено је да накнада за Санцхес може достићи чак 80 милиона евра.

It has been reported, what major decisions with regards to project will take until September.
To je prijavljeno, да главне одлуке касаемо пројекта ће се до септембра.

It has been reported that modern Mongolians have between 7 and 19 percent Caucasian DNA.
Пријављено је да модерни Монголци имају између 7 и 19 процената кавкаских ДНК.

It has been reported, that the growth of IPTV has helped to expand the geography of fiber-optic networks"Rostelecom".
To je prijavljeno, да је раст ИПТВ помогло ширење географије рада оптичких мрежа“ Ростелекома”.

It has been reported, the new channel has chosen advertising model and intends to work with operators on a free trial basis.
To je prijavljeno, нови канал је изабрао за себе рекламну модел и намерава да ради са оператерима на условно бесплатно.

It has been reported that, Google is phasing out the internal use of Microsoft Windows operating system because of security concerns.
Financial Times je objavio da Google ukida internu upotrebu Microsoft-ovog operativnog sistema Windows zbog zabrinutosti za bezbednost.

It has been reported that if the epidural is performed in the hands of an experienced anesthesiologist, the risk of complications is very high.
Пријављено је да ако се епидурална терапија изводи у рукама неискусног анестезиолога, шансе за компликације су веома високе.

It has been reported that he would sleep with at least two different women per day, and would send his bodyguards out to find the most beautiful ones for his pleasure.
Пријављено је да ће спавати са најмање двије различите жене дневно и послати своје телохранитеље да пронађу најлепше за своје задовољство.

It has been reported for years that 95% of all dieters who lose weight gain it all back within years or even months after losing it..
Већ годинама је пријављено да 95% свих дијететичара који губе тежину све то добијају уназад током година или чак месеци након што је изгубио.

It has been reported that silymarin inhibits cytochrome P450 enzymes and an interaction with drugs primarily cleared by P450s cannot be excluded.[8].
То је пријављено тај силамарин спутава. цитохрома П450ензими и интеракцију са дрогама првенствено ослободјени и П450с не могу бити изузети.[ 8].

It has been reported that the campaign could cost as much as £100m as ministers seek to inform people what they might need to do, if anything, ahead of the deadline.
Objavljeno je da bi kampanja mogla koštati čak 100 miliona funti jer ministri žele da informišu ljude šta bi trebalo da urade, ako treba,, pre roka.

It has been reported, that were implemented during the year 20 successful launches in the interests of government and commercial customers from Baikonur, Plesetsk and from the Guiana Space Center(Kuru).
To je prijavljeno, да су реализоване у току године 20 успешни покреће у интересу владе и комерцијалне купце из Баиконур, Плесетск и од Космодром Куру( куру).

It has been reported that prior to 1911, more than 1500 famines had been documented in China, and even after World War II, hunger was a constant problem for most of the populace.
Пријављено је да је прије 1911. године у Кини било документовано више од 1500 глади, па чак и након Другог свјетског рата, глад је био стални проблем за већину становништва.

As it has been reported in December of last year, the ruling party of Spain, the Partido Popular or PP, has announced it has been working to introduce a draft bill on crypto, as well as blockchain regulation.
Kako je saopšteno u decembru, vladajuća partija Španije Narodna Partija( Partido Popular), saopštila je da radi na uvođenju nacrta zakona o kripto i blokčein regulativi.

It has been reported that sunblock with a sun protection factor(SPF) of 8 based on the UVB spectrum can decrease vitamin D synthetic ability by 95 percent, whereas sunscreen with the SPF of 15 can reduce synthetic ability by 98 percent.
Пријављено је да сунчано средство са заштитом од сунца( СПФ) од 8 може смањити синтетичке ефекте витамина за 95 одсто, а сунчано средство са СПФ 15 смањује синтетичку моћ за 98 одсто.