Sta znaci na Engleskom JE SASVIM DRUGA - prevod na Енглеском

• is a whole other
• is a completely different
• is a whole different
• is quite another
• is an entirely different
• is a very different
• is a totally different

Примери коришћења Je sasvim druga на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sasvim druga stvar.
It's a whole other matter.

Mobilni telefon je sasvim druga prica.
Cell phone is a totally different story.

To je sasvim druga stvar.
That's a whole other thing.

Naravno, demencija je sasvim druga stvar.
But dementia is a very different thing.

To je sasvim druga stvar.
That's an entirely different thing.

Da li će to uraditi Apple je sasvim druga stvar.
Working at Apple is a whole different thing.

Džon je sasvim druga priča.
John is a very different story.

Razgovarajte o svom sinu, to je sasvim druga stvar.
Talk about my son, that's a whole other thing.

Thor je sasvim druga stvar.
But Thor is quite another matter.

To je sve. Živeti tako je sasvim druga stvar.
Living with that reality is a whole other thing.

To je sasvim druga stvar.
This is an entirely different thing.

Ali, Vinifred, stara moja, to je sasvim druga stvar.
But, Winifred old girl, that's an entirely different matter.

Ali to je sasvim druga stvar.
But that's a whole other thing.

To je jedna stvar, ali heroin je sasvim druga.
Halibut is one thing, but heroin is quite another.

To je sasvim druga realnost.".
It's a whole different reality.”.

Savremen islam je sasvim druga priča.
Divorce in Islam is a whole other story.

To je sasvim druga Dikens prica.
That's a whole other Dickens story.

A stavljanje u rizik naših najboljih ljudi je sasvim druga.
Putting our greatest human assets at risk is quite another.

Demencija je sasvim druga stvar.
Dementia is a whole other thing.

Žestoka debata je jedno, a nadilje je sasvim druga.
Spirited debate is one thing. Violence is quite another.

Ali pad je sasvim druga priča.
But fall is a whole different story.

Kada imate ozbiljne partnere, to je sasvim druga priča.
So if you do have partners, that's a completely different story.

No to je sasvim druga tema.
But that is a totally different subject.

Ali ja nisam normalan, to je sasvim druga priča.
I AM crazy but that's an entirely different story.

Doga je sasvim druga rasa.
The Derby is a completely different race.

Kako je vreme stvarno prikazano je sasvim druga stvar.
How the time is actually displayed is a whole different matter.

No to je sasvim druga tema.
But that is a completely different topic.

Unajmiti freeze je jedna stvar, ali ukinuti 75 poslova je sasvim druga.
A hiring freeze is one thing, but… cutting 75 jobs is quite another.

To je sasvim druga magija.
That's a completely different magic though.

Međutim, za velike biznise i multinacionalne korporacije to je sasvim druga priča.
For wealthy people, banks and companies though, it's a completely different story.