Примери коришћења Je skliznuo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prst mi je skliznuo.
Sekla sam šargarepu i nož je skliznuo.
I was cutting a carrot and the knife slipped.Džemper mi je skliznuo s ramena.
My bag slipped from my shoulder.U trenutku sam joj ga stavio na prst on je skliznuo.
The moment I put it on her finger it slipped off.Pogodi ko je skliznuo!
Guess who slipped!Upit je skliznuo kroz pukotine.
Request slipped through the cracks.Njena usta su se otvorila i moj jezik je skliznuo unutra.
Her lips parted, and his tongue slipped inside.On je… on je skliznuo pokraj stražara.
He-- he slipped past the guards.Njena usta su se otvorila i moj jezik je skliznuo unutra.
She opened her mouth and his tongue slipped inside.Jamie je skliznuo kroz pukotinu u sistemu.
Jamie slipped through a crack in the system.I onda sam ga održao dok god sam mogao, a on je skliznuo iz mog stiska.
And then I held him as long as I could, and he slipped out of my grasp.Možda je skliznuo kad joj se koža sa lica otopila.
Maybe slipped off as the skin on her face melted.To vam je da je skliznuo bilješku u džepu?
It was you that slipped the note into my pocket?No, on je skliznuo i on udario njegov pogled na stranu.
But he slipped and he slammed his eye on the side.Pištolj je skliznuo natrag iza mreže, vjerojatno u vožnji.
Uvoz je skliznuo za 1, 5 odsto, što je znatno bolje od predviđenog pada od 10 odsto i od decembarskog pada uvoza za 7, 6 procenata.
Imports fell 1.5 percent, much better than forecasts for a 10 percent slide and narrowing from December's 7.6 percent drop.Uvoz je skliznuo za 1, 5 odsto, što je znatno bolje od predviđenog pada od 10 odsto i od decembarskog pada uvoza za 7, 6 procenata.
Imports fell 1.5 percent, much better than the consensus forecast of a 10 percent slide and narrowing from a 7.6 percent drop in December.To je samo skliznuo iz.
It just slipped out.Ubica je prosto skliznuo ispod vrata?
So the murderer just… slipped under the door,?Onda je nož skliznuo.
Then the knife slipped.Sekao sam hleb kada je nož skliznuo.
I was cutting bread and the knife slipped.Možda novo krvarenje ili je klips skliznuo.
Could be a re-bleed or the clip slipped.Ako je laboratorij skliznuo u to područje, mogli bismo imati daleko veći poremećaj od ovoga.
If the lab slid by that area… it would have left far more disturbance than that.Dolar je zadnji put pao za 0,21% na0, 9724 franaka, dok je euro skliznuo za 0, 1% na 1, 0892 franka.
The dollar was last down 0.21% at 0.9724franc,while the euro slipped 0.1% at 1.0892 francs.Jedan krivi korak i moja noga je skliznula, i pala sam u blato.
One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.Palica je skliznula.
The stick slipped.Matilda je skliznula dalje.
Mathilda slid away from me.Eto zašto mu je noga skliznula iz stremena.
That's why his leg slipped through the stirrup.Nakon što je otišao,šipka je skliznula.
After he left,the rod slipped.Tvoja tijara je skliznula.
Your tiara slipped.
