Sta znaci na Engleskom JE SVE BIO - prevod na Енглеском

• was all
• all were

Примери коришћења Je sve bio на Српском и њихови преводи на Енглески

To… je sve bio on.
That… was all him.

Kao i što stara izreka kaže," To je sve bio san.".
It's like the old saying,"It was all a dream.".

To je sve bio san?
It was all a dream?

Videli ste ko je sve bio prisutan.
See whom all was there.

To je sve bio Derekov posao.
That was all Darick's job.

Videli ste ko je sve bio prisutan?
Did you understand who all was present?

Ko je sve bio uopšte na zabavi?
Who all were in the party?

Oh, pa, to je sve bio Chuck.
Oh, well, that was all Chuck.

To je sve bio nestvaran scenarij koji se odigrao u tvom umu.
It was all a fictional scenario played out in your mind.

Nismo mi, to je sve bio tvoj sin.
It wasn't us! It was all your son.

Ko je sve bio u toj vašoj maloj bandi?
Who all was in this little gang of yours,?

Vidite, to je sve bio dio plana.
You see, it was all part of the plan.

To je sve bio dio glume?
That was all a piece of playacting?

I ko je sve bio tamo?
And who all was there?

Ko je sve bio uopšte na zabavi?
Who all was at the ceremony?

Sa njim je sve bio medeni mesec.
So it was all a honeymoon with him.

To je sve bio Geret.
That was all garrett.

Ovo je sve bio njen plan.
It was all her plan.

Ovo je sve bio njen plan.
This was all her plan.

Ovo je sve bio trik, zar ne?
This was all a trick, wasn't it?

Ovo je sve bio deo tvog testa!
This was all part of your test!

Pa ko je sve bio prisutan na sastanku?
Who all were present in the event?

Ko je sve bio u Remer Džemeru?
So, who all was there at the Rammer Jammer?

Pa ko je sve bio prisutan na sastanku?
Who all were present at the gathering?

Ovo je sve bio plan da zatrudniš i ideš doma, zar ne?
This was all some plan to get pregnant and go home, wasn't it?

Ali to je sve bio trik da bi me omeli kako bi te ovako iskoristili.
But it was all a trick to distract me so they could take advantage of you like this.

Rekao sam sebi da je to sve bio samo loš san@.
I told myself that it was all a bad dream@.

Idemo na to kako je sve to bio nesporazum.
Go ahead and tell me how it was all a misunderstanding.

Ko je sve tu bio?
Who all was here?

U početku, kad god bi neko prošao pored mog boksa odjurila bih do prednjeg dela, nadajući se da si to ti- da si se predomislio- da je sve ovo bio jedan ružan san….
At first, whenever anyone passed my pen, I rushed to the front, hoping it was you- that you had changed your mind- that this was all a bad dream….