Sta znaci na Engleskom JE SVE POSTALO - prevod na Енглеском

• everything became
• everything went
• it all became
• everything got
• it all turned

Примери коришћења Je sve postalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je sve postalo crno.
Then it all turned black.

Auto me tresnuo i onda je sve postalo crno….
The car crashed, and everything went black.

Onda je sve postalo crno.
Then everything went dark.

Video sam ih kako dolaze i onda je sve postalo crno.
I saw them coming, and then everything went black.

Onda je sve postalo mrak.
Then everything went dark.

Bio sam sa tobom na polju i onda je sve postalo crno.
I was in the field with you… and everything went white.

Onda je sve postalo crno.
Then everything went black.

Pretvorilo se u naviku, a onda je sve postalo sranje.
Then it turned into a habit. Then it all turned to shit.

Onda je sve postalo jasno….
Then, it all became clear….

To mi je bila poslednja misao pre nego što je sve postalo crno.
That was the last word I heard before everything went dark.

Odjednom je sve postalo tiho.
Then everything went quiet.

To mi je bila poslednja misao pre nego što je sve postalo crno.
That's the last thing I recall before everything went black.

A onda je sve postalo crno.
And then it all turned black.

To mi je bila poslednja misao pre nego što je sve postalo crno.
That was the last thing I heard before everything went black.

Onda je sve postalo jasno….
And then it all became clear….

To mi je bila poslednja misao pre nego što je sve postalo crno.
That's the last thing he remembers before everything went black.

Onda je sve postalo konfuzno.
Then everything got confusing.

On me je održao zdravim kada smo postali profesionalci i kada je sve postalo ludo.
He kept me sane when we went pro and everything got crazy.

Odjednom je sve postalo tamno.
Suddenly everything went dark.

Kada je sve postalo ništa.
The day everything became nothing.

Već danas je sve postalo stvarnost.
But today it all became a reality.

Posle je sve postalo ISTORIJA.
After that, it all became history.

Prosto ne znam kako je sve postalo toliko katastrofalno.
I just don't know how everything became such a disaster.

Sada je sve postalo toliko homogeno.
And everything became homogenised.

Kasnije je sve postalo istorija”.
After that, everything became history.".

Posle je sve postalo tako lako.
After, everything became so easy.

Odjednom je sve postalo previše stvarno.
Suddenly it all became too real.

Posle toga je sve postalo malo blurry.
After that everything became a blur.

Posle toga je sve postalo malo blurry.
Then, everything became a bit blurry.

Posle toga je sve postalo malo blurry.
After this, everything became a blur.