Sta znaci na Srpskom EVERYTHING BECAME - prevod na Српском

• sve je postalo
• све се претворило
• све је постало
• sve postaje

Примери коришћења Everything became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything became a lie.
Sve je postalo laž.

Sharp- and then everything became white.
Ба-банг- и све је постало тамно.

Everything became red.
Све је постало црвено.

In that moment, everything became clear.
U tom trenutku, sve je postalo jasno.

Everything became nothing.
Sve je postalo ništa.

Once it clicked, everything became clear.
Kad klikne, onda sve postaje jasnije.

Everything became clearer.
Sve je postalo jasnije.

Suddenly in 2009 everything became urgent.
Odjednom, u 2009 je sve postalo hitno.

Everything became a zoo.
Sve je postalo zoologija.

So, blue, blue, everything became blue.
Dakle, plavo, plavo, sve je postalo plavo.

Everything became a routine.
Sve je postalo rutina.

Since that moment everything became possible.
Од тог тренутка све је постало могуће.

Everything became a mess.
Све се претворило у метеж.

Seeing them, everything became so obvious.
Kada sam shvatila sve je postalo tako očigledno.

Everything became available.
Sve je postalo dostupno.

From that moment forward, everything became about HER.
Od tog trenutka pa nadalje, sve je postalo o njoj.

Now everything became new.
Sve je postalo novo.

With the release of Tiemue Bakayoko, everything became even worse.
Са пуштањем Тиемуе Бакаиоко, све је постало још горе.

And everything became clear.
И све је постало јасно.

Right there in that oh-so-short conversation, everything became crystal clear.
Sa tako malo reci sve je postalo kristalno jasno.

Everything became political.
Све је постало политика.

And at that point, everything became my business, so, what work?
Tada sve postaje MOJ posao, dakle… kakav posao?

Everything became a routine.
Све се претворило у рутину.

Once I took the training, everything became crystal clear.
Kada je dosao trener pocetnik sve je postalo kristalno jasno.

Everything became predictable.
Sve je postalo predvidljivo.

After only some hundred meters everything became calm and peaceful.
После нешто више од четрдесет дана све је постало мирно и спокојно.

Everything became so simple.
Sve je postalo tako jednostavno.

That's only in trikvele everything became brighter, bigger and crazier.
То је само у триквеле све је постало светлије, масштабнее и луђе.

Everything became information centric.
Све се претворило у Информероиде.

Duties of the personnel department: everything became more complicated and more important.
Дужности особља: све је постало компликованије и важније.