Sta znaci na Engleskom SVE JE POSTALO - prevod na Енглеском

• everything became
• it all became
• everything got
• everything is made
• everything has turned
• everything went
• everything becomes
• it all becomes
• everything's gotten
• things have become
• it all turned

Примери коришћења Sve je postalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je postalo belo.
Everything went white.

A posle Hilzboroa, sve je postalo još gore.
During Watergate, everything got worse.

Sve je postalo jasno….
It all became clear….

Bilo kako bilo, sve je postalo još gore.
However, everything got even worse.

Sve je postalo laž.
Everything became a lie.

Pod prohibicijom alkohola sve je postalo još gore.
Under Prohibition of alcohol, everything got worse.

Sve je postalo predstava.
It all became a show.

Nema zivih boja sad sve je postalo sivo.
There are no blocks of colour; everything has turned to gray.

Sve je postalo novo.
Now everything became new.

Od kada si se verila, sve je postalo sranje!
Ever since you got engaged, everything has turned to shit!

Sve je postalo ništa.
Everything became nothing.

Sa tako malo reci sve je postalo kristalno jasno.
Right there in that oh-so-short conversation, everything became crystal clear.

Sve je postalo papir.
Everything is made of paper.

Međutim vremena su se promenila i sve je postalo mnogo komplikovanije.
Times have changed and things have become more complicated.

I sve je postalo crno.
And everything went black.

Nakon toga sve je postalo… naporan rad.
After that, it all became such hard work.

Sve je postalo jasnije.
Everything became clearer.

Polako, kako ste odrasli, sve je postalo malo veće, uključujući i vaše kosti.
Slowly, as you grew older, everything became a bit bigger, including your bones.

Sve je postalo zoologija.
Everything became a zoo.

Da, pa, sve je postalo veliko.
Yeah, well, everything got big.

Sve je postalo papir.
These are all made of paper.

Iznenada, sve je postalo uzbudljivo.
Suddenly, everything became exciting.

Sve je postalo papir.
Those are all made of paper.

Iznenada, sve je postalo uzbudljivo.
Suddenly, it all became very exciting.

Sve je postalo rutina.
Everything became a routine.

Sve je postalo dostupno.
Everything became available.

Sve je postalo skuplje.
Everything got more expensive.

I sve je postalo isuviše veliko.
It all became too big.

Sve je postalo automatizovano.
It all became automatic.

Sve je postalo dostupno.
Everything is made accessible.