Sta znaci na Engleskom JE SVESNO - prevod na Енглеском

• are aware
• is conscious
• is aware
• is consciously

Примери коришћења Je svesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje telo je svesno.
The Body is Conscious.

To je svesno jedenje.
This is conscious eating.

Tvoje telo je svesno.
Your body is conscious.

Šta je svesno jedenje?
What is Conscious Eating?

Samo jedno od nas je svesno.
Only one of us is conscious.

Život je svesno oduzet.
Life is consciously lived.

Ovo je ozbiljan problem, a malo ljudi ga je svesno.
This is a very serious problem, and very few people are aware of it.

Šta je svesno jedenje?
So, what is conscious eating?

U Istočnoj Evropi, naročito u Srbiji, sve više ljudi je svesno svoje gojaznosti.
In Eastern Europe, especially in Serbia, more and more people are aware of their obesity.

Šta je svesno svega ovoga?
What is aware of all these things?

Vodeće telo je svesno toga.
The real Master is conscious of it.

Ali to je svesno smeštanje, jer samo-sećanje nikad nije mehaničko.
But this is conscious placing, because no one can self-remember mechanically.

Očajanje koje je svesno svog očaja.
Despair that is conscious that it is despair.

Zato što ako se kandidujem, naravno, želim da znam da me je svesno mnogo ljudi.
Because if I run for office, of course, I want to know that a lot of people are aware of me.

Samo 17 odsto republikanaca je svesno da je broj ljudi bez zdravstvenog osiguranja na svom istorijskom minimumu.
Only 17 percent of self-identified Republicans are aware that the number of uninsured is at a historic low.

Ono koje skuplja svaku reč ali nije sebično te ih i deli, ono koje je svesno da je prvi put uradilo nesto, ali bas za sebe!
The one that collects every word but is not selfish to share it, the one that is aware that one did something for the first time, but for oneself!

Svega 47 odsto populacije je svesno da postoji povezanost između konzumiranja ovih pića i potencijalno smrtonosne bolesti- raka.
Only 47% of the people are aware that there is a connection between drinking alcoholic beverages and potentially fatal diseases- cancer.

Istraživanje pokazuje da 58 odsto Evropljanja misli da je gojazno, 50 odsto njih je svesno svoje gojaznosti, a 45 odsto njih pokušava da izgubi težinu.
The survey shows that 58% of Europeans think they are obese, 50% are aware of their obesity, and 45% of them are trying to lose weight.

Kao svako ko je svesno fokusiran na manifestovanje svog idealnog partnera, i Vi takođe morate prepozneti moćni uticaj vaših misli i osećanja na vašu tačku privlačenja, i da date sve od sebe da je održite pozitivnom.
As someone who is consciously focused on manifesting your soulmate, you too must recognize the powerful influence your thoughts and feelings have on your point of attraction, and do your best to keep them positive.

Savezno veće je svesno najvažnijih izazova, kako pravnih, tako i monetarnih, koji bi pratili upotrebu e-franaka… Zahteva da se predlog usvoji kako bi se ispitali rizici i mogućnosti e-franka i razjasnili pravni, ekonomski i finansijski aspekti e-franka.”.
The Federal Council is aware of the major challenges, both legal and monetary, which would be accompanied by the use of an e-franc… It asks that the proposal be adopted to examine the risks and opportunities of an e-franc and to clarify the legal, economic and financial aspects of the e-franc.”.

Savezno veće je svesno najvažnijih izazova, kako pravnih, tako i monetarnih, koji bi pratili upotrebu e-franaka… Zahteva da se predlog usvoji kako bi se ispitali rizici i mogućnosti e-franka i razjasnili pravni, ekonomski i finansijski aspekti e-franka.”.
The Federal Council is aware of the major challenges, both legal and monetary, which would be accompanied by the use of an e-franc… It asks that the proposal be adopted to examine the risks and opportunities of an e-franc and to clarify the legal, economic and financial aspects of the e-franc,” the Council stated in regards to the request.

Колико људи је свесно да је почео светски рат?
How many people are aware that a world war has begun?

Лактосари је свесно и намерно.
Mass murder is conscious and deliberate.

Оделење је свесно да турски пилоти….
The department is aware that the Turkish pilots….

Традиционални плес пунта је свесно такмичарски.
Traditional punta dancing is consciously competitive.

Ništa od toga nije čak ni bilo svesno.
But none of this was conscious.

Otvorila sam oči” za stvari koje nisam svesno znala do sada.
I opened my eyes" to things I did not consciously know before.

Ništa od toga nije čak ni bilo svesno.
None of it was conscious.

Ništa od toga nije čak ni bilo svesno.
None of this was conscious.

Неке су свесно и намерно уништиле.
Some have knowingly and intentionally destroyed.