Sta znaci na Engleskom JE TEŠKO ZAMISLITI - prevod na Енглеском

• it's hard to imagine
• it is difficult to imagine
• it is hard to imagine
• is hard to picture

Примери коришћења Je teško zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je teško zamisliti.
It's hard to picture.

Privredu bez vlastitog novca je teško zamisliti.
A world without money is hard to imagine.

To je teško zamisliti.
It's hard to imagine.

Pa, dr. Marsija Fildston, to je teško zamisliti.
Well, Dr. Marcia Fieldstone, that's hard to imagine.

To je teško zamisliti.
That's hard to picture.

Neko ko ima više vremena nego ja što je teško zamisliti.
People who have more free time than I do. Which is hard to imagine.

To je teško zamisliti.
Τhat's hard to imagine.

Viktorija bi za to trebalo da ima prijatelja, a to je teško zamisliti.
Of course, that would require Victoria Speigleman to have a friend, which is hard to imagine.

To je teško zamisliti.
That's hard to imagine.

I dok su formativne godine veze obično veoma lepe, veoma je teško zamisliti da će se nekakve promene desiti tokom vremena.
While the formative years of a relationship are usually incredibly positive, it is hard to imagine any changes later on.

Danas je teško zamisliti dijetu bez krompira.
It's hard to imagine a world without potatoes.

Osim rada u Međuverskom Udruženju, Reza je bio član više dobrotvornih organizacija, pa je teško zamisliti da je imao neprijatelje.
Besides being assigned to the Armed Forces Interfaith Association, Reza was a member of several charitable organizations, so it's hard to imagine he'd have any enemies.

Danas je teško zamisliti da neko vodi ljubav sa nepoznatom osobom.
Hard to imagine, this day and age, someone having sex with a stranger.

On napominje da" pored prikazanog ogledala, on izazivački nagoveštava i jedno neprikazano, bez kojeg je teško zamisliti kako je mogao da prikaže sebe kako slika sliku kakvu sada vidimo".[ 1].
He notes that"in addition to the represented mirror, he teasingly implies an unrepresented one, without which it is difficult to imagine how he could have shown himself painting the picture we now see".[60].

Danas je teško zamisliti, da ste preživeli te užasne godine, vratili se i.
Today, it is hard to imagine, that you survived these horrible years, and came back and--.

On je rekao da je Moskva isprva debate u SAD o ruskom mešanju u izbore smatrala„ smešnim“, ali da je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
He initially found debates about Russia's meddling in U.S. politics as"funny" but said Moscow is now"concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.".

Vi ljudi… Ponekad je teško zamisliti kako ste stigli do ovde.
Sighs You humans, sometimes it's hard to imagine how you've made it this far.

On je rekao da je Moskva isprva debate u SAD o ruskom mešanju u izbore smatrala„ smešnim“, ali da je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
First Russian officials found the debates about interference in U.S. politics“funny,” he said, but now Moscow has become“concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.”.

Danas je teško zamisliti… kako se ludovalo u Berlinu… posle 1918, Prvog svetskog rata.
Today, it's hard to imagine how wild it was in Berlin after the 1914 to 1918 war.

On je rekao da je Moskva isprva debate u SAD o ruskom mešanju u izbore smatrala„ smešnim“, ali da je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
Putin said he initially found the claim that President Trump shared classified information with Russia as“funny” but said Moscow is now“concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.”.

Danas je teško zamisliti da bi… iko uradio ono što je Kolman mislio da mora da uradi.
Nowadays, it's hard to imagine that anyone would do what Coleman felt he had to do.

Ipak, iako se veliki deo ljudskog rada može automatizovati bez većih problema, ostaje još dosta toga što je teško zamisliti kao automatizovano, na primer usluge nege bolesnika- što je pitanje koje Srnicek i Williams zaobilaze.
Yet while a great deal of work could be automated without serious problems, there remains much that it is difficult to imagine being automated even in the long run, care work in particular- an issue that Srnicek and Williams gloss over.

Danas je teško zamisliti da je postojalo vreme kad Bate Živojinovića nije bilo..
Today, it's hard to imagine that there was a time when powered wheelbarrows were non-existent.

On je rekao da je Moskva isprva debate u SAD o ruskom mešanju u izbore smatrala„ smešnim“, ali da je sada„ zabrinuta zato što je teško zamisliti šta ljudi koji prave takve besmislice sledeće mogu izmisliti“.
Turning to Russia's alleged meddling in the U.S. presidential election, Putin said he initially found the claim“funny” but said Moscow is now“concerned because it's hard to imagine what the people who produce such nonsense can come up with next.”.

To je teško zamisliti nakon one njene pjesme kojom je sve poslala k vragu.
That's hard to imagine, being that she told everyone in it to go to hell in that song of hers.

Nama je ova priča samo povod da se zapitamo da li je teško zamisliti scenario u kome je moguće da neko dođe na ovakvu ideju i sprovede je u delo.
For us, this story is just a reason to ask ourselves if it's hard to imagine a scenario in which someone can come to this idea and really do that.

Iako je teško zamisliti da će 46. ili 47. predsednik otvarati istu baražnu vatru uvreda, već se naziru znaci„ Efekta Tramp" na politički diskurs.
While it is hard to imagine America's 46th or 47th presidents unleashing the same barrage of insults, there are already signs of a"Trump effect" on political discourse.

Čak i u mom iskustvu postoje sećanja za koja mi je teško da objasnim- dešavanja koja su toliko neobična i neobjašnjivo čudna da je teško zamisliti da nisu rezultat dugog i čestog kontakta s vanzemaljcima tokom mog života.
For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain-- happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life.

Kažu da je teško zamisliti zašto bi neki Ijudi tražili preljub ako im ništa ne nedostaje u braku.
They sat that it's hard to imagine why someone would have an affair if there weren't something missing in the marriage.

Sve rečeno ukazuje da je teško zamisliti da u domenu bezbednosnih politika Srbija počne raditi stvari“ na svoju ruku”.
All that being said, it is hard to imagine that in the domain of security policies, Serbia will start doing things“on its own”.