Sta znaci na Engleskom JE TEŽA - prevod na Енглеском

• is harder
• is heavier
• is more difficult
• is tougher
• is worse

Примери коришћења Je teža на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova je teža.
This is difficult.

Teorija struna je teža.
String theory is harder.

ONA je teža OD Sranje.
She is heavier than shit.

Zadržana post hipnotička sugestija je teža.
Sustained post hypnotic suggestion is more difficult.

Druga je teža.
The second is more difficult.

Ova je teža od ostale trojice!
This is tougher than the others!

Vaša šaka je teža nego nož.
Your fist is harder than a blade.

Želja da plačemo zbog nečega što se još nije desilo još je teža.
Wanting to cry about something that hasn't happened yet is harder enough.

Obrana je teža nego napad.
Defense is harder than offense.

Država je možda pustila Henry-a, ali moja emisija je teža od svakog suda.
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law.

Tišina je teža nego smrt.
Judgement is heavier than death.

Za dosta staza koje su pred vama i svaka staza je teža od poslednje.
For there are many trials ahead of you, and each trial is more treacherous than the last.

Ona sama je teža od stene.
That alone is heavier than stone.

Nova igra plus je opciona, igrač zadržava svoju opremu, a igra je teža od predhodnog igranja.
New Game Plus is optional, the player retains all their equipment, and the game is harder than the previous playthrough.

Situacija je teža od onoga što ona zna.
The situation is more dire than she knows.

Jedna studentkinja mi je prišla posle časa, na kursu za početnike, i rekla:" Znate, poezija je teža od pisanja", što mi se učinilo u isti mah netačno i mudro.
One of my students came up after class, an introductory class, and she said,"You know, poetry is harder than writing," which I found both erroneous and profound.

Voda je teža od leda i zato pada ispod njega potiskujuci na gore ledeni pokrivac.
Water is heavier than ice so it will push itself under the ice and lift up the entire ice sheet.

Vruća voda je teža od hladne.
Hot water is heavier than cold.

Samorealizacija je teža za one koji svoj um usmere na impersonalni, neispoljeni i bezoblični Apsolut; jer otelovljena bića teško uspevaju da razumeju neispoljeno.
Self-realisation is more difficult for those who fix their minds on an impersonal, unmanifest, and formless Absolute because comprehension of the unmanifest by embodied being is attained with difficulty.

Neka patnja je teža od smrti.
Some suffering is worse than death.

Samorealizacija je teža za one koji svoj um usmere na impersonalni, neispoljeni i bezoblični Apsolut; jer otelovljena bića teško uspevaju da razumeju neispoljeno.
Self-realization is more difficult for those who fix their mind on the impersonal, unmanifest and formless Absolute because compre-hension of the unmanifest by embodied beings is attained with great difficulty.

Jedna loptica je teža od ostalih.
Consider one cannon ball is heavier than another.

Samorealizacija je teža za one koji svoj um usmere na impersonalni, neispoljeni i bezoblični Apsolut;
Self-realization is more difficult for those who fix their mind on the impersonal, un-manifest, and formless Absolute;

Ne podcenjujte ovu igru, mnogo je teža nego što se čini!
Warn the participants that this game is tougher than it looks!

Ali realnost je teža i komplikovanija.
But the reality is more difficult and more complex.

Ima glumaca koji kažu komedija je teža nego drama, ili drama je teža nego komedija.
But actors always say that comedy is harder than drama.

Kako možete da pronađete loptu koja je teža od ostalih pomoću samo dva merenja na terazijama?
How can you find the ball that is heavier by using a balance and only two attempts at weighing?

Ima glumaca koji kažu komedija je teža nego drama, ili drama je teža nego komedija.
There are sophisticated actors who know that comedy is harder than drama, and really want to do it.

Greška neuspešnog objašnjenja( definicija je teža za razumevanje nego što je pojam koji se definiše).
Failure to Elucidate: The definition is harder to understand than the term being defined.

Greška neuspešnog objašnjenja( definicija je teža za razumevanje nego što je pojam koji se definiše).
Failure to Elucidate(The definition is more difficult to understand than the word or concept being defined).