Sta znaci na Engleskom JE TO I DALJE - prevod na Енглеском

• it's still
• it is still
• it was still

Примери коришћења Je to i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je to i dalje moje.
Then it's still mine.

Možda si u pravu, ali mi je to i dalje bolno.
You may be right, but it's still painful for me.

Ali je to i dalje nebo.
But it's still the sky.

Istina, biznis ovde ima human lik ali je to i dalje biznis.
Yes this is a people business but it is still a BUSINESS.

Meni je to i dalje tezak posao.
It is still a hard work for me.

Onda i nije bitno šta ja kažem jer je to i dalje brilijantna knjiga.
Then it really doesn't matter what I say because it's still a brilliant book.

Jer… ipak je to i dalje knjiga na papiru.
After all, it's still on paper.

Nada Šargin: Ne mogu mnogo da vam kažem, jer je to i dalje u procesu stvaranja.
De Rover: I cannot say a lot, because it is still quite early in the process of developing.

Znam… ali je to i dalje moja kolumna.
I know… but it's still my column.

Iako su svi oko nje znali da će se to desiti, za mene je to i dalje šok.
Even though all of us knew he was going to die, it was still a shock.

Možda, ali je to i dalje ubojstvo.
Perhaps, but it's still homicide.

Iako su svi oko nje znali da će se to desiti, za mene je to i dalje šok.
Even though everyone knew that it was going to happen, it was still a shock.

Očigledno je to i dalje škakljiva tema.
Apparently, it is still a hot topic.

Iako su svi oko nje znali da će se to desiti, za mene je to i dalje šok.
Although everyone around her knew it was going to happen, it was still a shock.

Mada je to i dalje zastrašujuća cifra.
But it is still a pretty horrific figure.

Da li mislite da je to i dalje ljudsko društvo?
Do you think that it is still a human society?

Ali je to i dalje Muhamed koji hoda naokolo u Ijudskom obliku.
But it's still Muhammad walking around in human form.

Mnogim navijačima je to i dalje omiljena ekipa.
For many, it is still the favorite type of fabric.

Mada je to i dalje veoma neprijatna situacija.
Well even so, it is still an extremely unpleasant predicament.

Mada je to i dalje zastrašujuća cifra.
Nonetheless, it was still a very terrifying number.

Ponekad je to i dalje bila borba, ali ni izbliza tako teška kao što je nekada bila.
It's still a daily struggle, but no where near as difficult as it used to be.

Иако је то и даље могуће.
Although it is still possible.

Додуше са новим укусом, али је то и даље колонизација.
Doduse with a new flavor, but it is still colonization.

Да ли је то и даље Ваш план?
Or is that still your plan?

Да ли је то и даље Ваш план?
Is that still your plan?

Не добијамо старо чудовиште за наш новац, иако је то и даље много више од просечног телефона, Армор КСНУМКС.
We don't get the old lame monster for our money, though it's still a lot more than an average phone, Armor 6.

Посећеност се смањила у последњих неколико година, иако је то и даље један од најпраћенијих спортова гледалаца.
The attendance has decreased in the last few years. It's still one of the biggest spectator sports though.

Али у овим случајевима, отварање најчешће обављају лекари или родитељи, иако је то и даље безболно.
But in these cases, the discovery is most often carried out by doctors or parents, although it is still painless.

Они представљају веома мали проценат светске популације, али је то и даље веома широко познато.
It's a very small proportion of the world's population, but it's still very widely known.

Spustio sam ženu pre nekoliko sati“, odgovorio mu je stariji monah.„ Zašto je ti i dalje nosiš?“.
Finally the older man replied,“Brother, I set her down several hours ago, why are you still carrying her?”.