Sta znaci na Engleskom JE TO TRAJALO - prevod na Енглеском

• it took
• it lasted
• had it been going on
• did it go on

Примери коришћења Je to trajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je to trajalo?
How long did it take?

Nemoguće je reći koliko dugo je to trajalo.
It is impossible to say how long this took.

Koliko je to trajalo?
How long did it go on?

Gde si snimao album i koliko je to trajalo?
Where was the album recorded and how long did it take to finish?

Koliko je to trajalo?
How long did this take?

Gde si snimao album i koliko je to trajalo?
Where did you record this album and how long did it take?

Koliko je to trajalo?
H-how long was this going on?

Nemoguće je reći koliko dugo je to trajalo.
It was impossible to say just how long it went on.

I koliko je to trajalo?
How long did it last?

Sve je to trajalo 15 minuta, možda i manje.
It took five minutes, probably less.

Koliko dugo je to trajalo?
How long had it been going on?

Tako je to trajalo više od pola veka.
It took more than a half century.

Znaš li koliko je to trajalo?
Do you know how long it took?

Nekada je to trajalo godinama.
Sometimes it took years.

Svi znamo koliko je to trajalo!
We all knew how long it took.

Možda je to trajalo jedva minut.
Perhaps it took barely a minute.

Pitanje: Koliko dugo je to trajalo?
One question: how long did this take?

Koliko je to trajalo, naravno, ne znam;
How long it lasted of course I know not;

To je prva naša pobeda, ali je to trajalo četiri godine.
I'm proud of my first novel, but it took four years.

Sve je to trajalo 15 minuta, možda i manje.
It took about 15 minutes, maybe less.

Naravno da se on žalio, pa je to trajalo još oko 6 meseci.
I fell for it, and it lasted about six months more.

Koliko je to trajalo ne mogu da se setim.
How many days it took I don't remember.

To je prva naša pobeda, ali je to trajalo četiri godine.
It was my first job and it lasted like four months.

Koliko je to trajalo ne mogu da se setim.
How long it went on for I cannot recall.

Kako ste našli ovaj prostor, i koliko dugo je to trajalo?
How did you find this job and how long did it take?

Koliko je to trajalo?
How long had it been going on?

To su bili strašni trenuci mog života, a ne znam period vremena koliko je to trajalo.
Those were terrible moments, I cannot tell how long it lasted.

Koliko dugo je to trajalo, vi i Oskar?
How long was this going on, you and Oskar?

Dugo je to trajalo dok ja nisam pristala.
It took a long time before I could refuse anything.

Ne znam da li je to trajalo više od dve sekunde.
I don't know if it took me 2 minutes.