Sta znaci na Srpskom LONG IT TOOK - prevod na Српском

• дуго је трајало
• дуго је требало док
• дуго је потребно

Примери коришћења Long it took на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know how long it took?
Znaš li koliko je to trajalo?

How long it took each of them?
Koliko dugo traje svaki od njih?

We all knew how long it took.
Svi znamo koliko je to trajalo!

No matter how long it took it's definitely worth the wait!
Bez obzira koliko dugo traje, pravu ljubav se isplati čekati!

I'm not sure exactly how long it took.
Slazem se.: Samo nisam sigurna koliko dugo traje.

That's how long it took for him to die.
То је колико дуго је трајало за њега да умре.

I need to know exactly how far I've gone and exactly how long it took me.
Moram znati koliko sam prešao i koliko mi je dugo trebalo.

If you only knew how long it took me to save up the$ 1000.
Da znaš samo koliko mi je dugo trebalo da uštedim 1000$.

And that"limited time" turned out to be 15 minutes, because that's how long it took them to sell out.
И да је“ ограничено време” било 15 минута, јер је толико дуго требало да их продају.

I have no idea how long it took the Dr. to arrive.
Немам појма колико дуго је требало док доктор коначно није ушао.

And that“limited time” turned out to be 15 minutes, due to the fact it really is how long it took them to promote out.
И да је“ ограничено време” било 15 минута, јер је толико дуго требало да их продају.

I don't know how long it took for the doctor to arrive.
Немам појма колико дуго је требало док доктор коначно није ушао.

The information is also made available to clients so that there are facts to show what work was performed and how long it took.
Информације су такође доступне клијентима тако да постоје чињенице које показују који је посао обављен и колико дуго је потребно.

However, everyone knows how long it took to build Rome!
A svi znamo koliko dugo je trajalo Rimsko carstvo!

We do not know how long it took the preparation of broadcast and all the features of the beginning of the ether, but it is now broadcasting Russian version VIVA TV goes and it can be viewed on the official website of the channel social network VKontakte, as well as some IPTV services.
Не знамо колико дуго је трајало припремање емисије и све карактеристике почетка етра, али је сада емитује Руска верзија Вива ТВ гоес и може се погледати на званичном сајту канала друштвене мреже ВКонтакте, као и неке ИПТВ услуге.

In order to lose one 9 Women Share Exactly How Long it Took Them to Lose 20 Pounds.
Жена Подели точно колико их је трајало да изгуби 20 фунти или више.

I have no idea how long it took before the doctor finally came in.
Немам појма колико дуго је требало док доктор коначно није ушао.

They tested each bird's reactions to a novel situation by adding a brightly coloured cookie-cutter to each greenfinch's food bowl, and timing how long it took for the birds to pluck up courage to approach the food.
Експерти су проценили реакције сваке птице на нову ситуацију додајући" колачић" на свакој зеленчићи, и измерили су колико дуго је потребно да птице скупљају храброст да приђу храни.

No, you don't understand how long it took, what I've been through just to get here.
Не. Не разумете колико је трајало, и кроз шта сам прошла да дођем овамо.

A woman respectively 9 Women Share Exactly How Long it Took Them to Lose 20 Pounds.
Жена Подели точно колико их је трајало да изгуби 20 фунти или више.

What we're trying to do here is to determine how long it took for the sediments at the boundary in which the mass extinction took place to be deposited.
Ono što mi pokušavamo da uradimo je da odredimo koliko dugo je trajalo taloženje na liniji zida gde je zabeleženo masovno izumiranje.

In addition, prisoners would be exposed to sub-zero temperatures in order to develop frostbite, with doctors studying how long it took for gangrene to set in, and how long before patients died.
Осим тога, затвореници су били изложени температурама испод нуле како би се развиле промрзлине, док су доктори проучавали колико дуго је потребно да се гангрена јави и колико дуго су могли да издрже док не умру.

Now we know how long it takes for our country's infrastructure to crumble.
Sada znamo koliko dugo traje besplatan internet u Srbiji.

It's amazing how long it takes to complete something you are not working on".
Zapanjujuće je koliko dugo traje završavanje nečega na čemu ne radiš.

How long it takes to run one lantern festival?
Хов дуго је потребно да покренете једну лантерн фестивал?

So no matter how long it takes, true love is always worth the wait!
Bez obzira koliko dugo traje, pravu ljubav se isplati čekati!

How long it takes for the Earth to rotate once around the sun.
Колико дуго је потребно да се Земља ротира једном око Сунца.

It is astonishing how long it takes to finish something you are not working on.
Zapanjujuće je koliko dugo traje rješavanje nečega na čemu ne radiš.

People often ask how long it takes to walk across the Brooklyn Bridge.
Људи често питају колико дуго је потребно да хода преко Брооклин Бридге.

No matter how long it takes, marriage is worth the wait!
Bez obzira koliko dugo traje, pravu ljubav se isplati čekati!