Примери коришћења Je toliko smešno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sta je toliko smešno?
What's so funny?Dobro, dobro, šta je toliko smešno?
Okay, what's so funny?Šta je toliko smešno, Džoen?
Joann, what's so funny?Dobro, dobro, šta je toliko smešno?
Šta je toliko smešno, Garner?
What's so funny, Garner?Uredu, dame, šta je toliko smešno?
All right, ladies, what's so funny?Šta je toliko smešno u tome?
What's so funny about that?Sad me sestra pita šta mi je toliko smešno….
Mum asks me what is so funny.Šta je toliko smešno?
What is so funny?Sad me sestra pita šta mi je toliko smešno….
Šta je toliko smešno?
What's so funny,?Moram da vas pitam šta vam je toliko smešno?
Šta je toliko smešno?
What's so amusing?Prišao sam da vidim šta je toliko smešno.
Šta je toliko smešno?
And what's so amusing?Bukvalno moja baka ulazi u sobu da me pita šta je toliko smešno?
My wife pops in the room and asks what is so funny.Šta je toliko smešno?
What? What's so funny?Ne vidim šta je toliko smešno.
I don't see what's so funny.Šta je toliko smešno kod toga?
What's so funny about it?Lopez, šta je toliko smešno?
What's so funny, Lopez?Ovo je toliko smešno da nas boli stomak.
That was so funny, my tummy hurts.Ne znam šta je toliko smešno.
I don't know what's so funny.Šta je toliko smešno u vezi pice( muf)?
What's so funny about a muff?Ne znam šta je toliko smešno.
I do not know what is so funny.To je toliko smešno da je postalo tužno.
It's so funny that it's sad.Ne znam šta je toliko smešno.
I don't know what's so funny about that.Šta je toliko smešno kod vegetarijanaca?
What's so funny about the vegetarian man?Samo mi reci šta je toliko smešno?- Ništa!
Just tell me what's so funny about my- nothing!Šta je toliko smešno u tome što neko želi da se uda za mene?
What's so funny about someone wanting to marry me?U redu, šta je toliko smešno, tata?
All right, what's so funny, Dad?
