Sta znaci na Engleskom JE TREBALO DA URADIM - prevod na Енглеском

• was i supposed to do
• i had to do
• i should have done
• i needed to do
• i should've done
• am i supposed to do
• needed to be done

Примери коришћења Je trebalo da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebalo da uradim.
It needed to be done.

Osim toga, šta je trebalo da uradim?
Besides, what am I supposed to do?

Što je trebalo da uradim pre više sati.
What I should have done hours ago.

Uradila sam šta je trebalo da uradim.
I did what I had to do.

Šta je trebalo da uradim o seksu?
What was I supposed to do about sex?

Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.
Forgetting what I needed to do.

Šta je trebalo da uradim?
What am I supposed to do?

Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.
I forget what I had to do.

Šta je trebalo da uradim?
And what was I supposed to do?

Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.
I already forgot what needed to be done.

Šta je trebalo da uradim?
He… What was I supposed to do?

Već sam zaboravio šta je trebalo da uradim.
I had forgotten what I needed to do.

A šta je trebalo da uradim?
Well what am I supposed to do?

Reci mi šta je trebalo da uradim?!
Tell me what I should have done!

Ovo je trebalo da uradim jos na medenom mesecu!
I should have done this on our honeymoon!

Mislim, šta je trebalo da uradim?
I mean, what am I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim,( ljubavi moja)?
What was I supposed to do, mi amor?

Znam, šta je trebalo da uradim?
I know. What was I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim kada tata umro?
What was I supposed to do when dad died?

Da li sam uradio ono što je trebalo da uradim ovde na zemlji?
Had I done everything I needed to do- here on earth?

Šta je trebalo da uradim, da ga ostavim ovde zauvek?
What was I supposed to do, leave the thing in here forever?

Ali šta je trebalo da uradim?
But what was I supposed to do?

Šta je trebalo da uradim, Riko? Da je prijavim za ubistvo?
What was I supposed to do, Rico, turn her in for murder?

Nešto što je trebalo da uradim još odavno.
Something I should've done a very long time ago.

Šta je trebalo da uradim, a?
What was I supposed to do, huh?

Ne, ovo je nešto što je trebalo da uradim još mnogo ranije.
No, this is something I should've done a long time ago.

Sve što je trebalo da uradim je da vam dam pogrešan opis.
All I had to do was give you a wrong description.

Tako da sve što je trebalo da uradim je da prestanem da bezim.
All I had to do was stop caring.

Znam šta je trebalo da uradim, da ti ništa ne kažem i zadržim dete.
I know what I should have done, told you nothing and kept the baby.

Ono što je trebalo da uradim odavno.
What I should have done years ago.