Sta znaci na Srpskom I SHOULD HAVE DONE - prevod na Српском

• je trebalo da uradim
• сам требао учинити
• sam trebao da uradim
• trebala sam da uradim
• sam trebala da uradim
• trebala sam uraditi
• sam trebao napraviti

Примери коришћења I should have done на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have done more.
Trebala sam uraditi više.

Tell me what I should have done!
Reci mi šta je trebalo da uradim?!

I should have done more.
Trebala sam da uradim više.

What do you think I should have done?
Šta misliš sam trebao da uradim?

I should have done more.
Trebala sam da uradim nešto.

That's exactly what I should have done.
To je upravo ono što sam trebao da uradim.

But I should have done more.
Ali trebalo je da uradim više.

That's the first thing I should have done.
To je prva stvar koju je trebalo da uradim.

I should have done it before.
Trebala sam uraditi to ranije.

Something that I should have done weeks ago.
Nešto što sam trebao napraviti pred više tjedana.

I should have done my job.
Trebala sam da uradim svoj posao.

Something I think I should have done… a long time ago.
Nešto što sam trebao napraviti… Još davno.

I should have done something different.
Trebala sam da uradim nešto drugačije.

This is something I should have done a long time ago.
Ovo je nešto što sam trebao da uradim odavno.

I should have done this on our honeymoon!
Ovo je trebalo da uradim jos na medenom mesecu!

It's something I should have done a long time ago.
То је нешто што сам требао учинити предходних дана.

I should have done this when I turned 18.
Trebala sam da uradim ovo kad sam napunila 18.

All this trouble to do something I should have done long ago.
Toliko muke, oko nečega, što je trebalo da uradim mnogo ranije.

What I should have done long ago.
Ono što sam trebao da uradim odavno.

You think,"Well, I didn't stop him as I should have done.".
Misliš," Pa. nisam ga zaustavila kao što sam trebala da uradim.".

What I should have done years ago.
Ono što je trebalo da uradim odavno.

Man, did you come here just to tell me what I should have done!
Čovek, da li ste ovde samo da mi kažeš šta sam trebao da uradim!

What I should have done hours ago.
Što je trebalo da uradim pre više sati.

There's nothing I could have done, but… I should have done something.
Nisam ništa mogao da uradim, ali… nešto sam trebao da uradim.

What I should have done last time.
Ono što je trebalo da uradim prošli put.

I should have done something to make things right.
Sam trebao da uradim nešto da se stvari u pravu.

Something I should have done in the first place.
Nešto što sam trebao da uradim pre.

What I should have done is break up with you a long time ago.
Ono što sam trebao da uradim je da raskinem sa tobom još odavno.

Somethin' I should have done years ago.
Nesto sto je trebalo da uradim godinama ranije.

What I should have done a long time ago.
Ono što je trebalo da uradim još odavno.