Примери коришћења Je tvoj posao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je tvoj posao.
It's your deal.Možda si zaboravio šta je tvoj posao?
Forget what your job is?To je tvoj posao!
U redu. Verujem ti. Ovo je tvoj posao.
All right, boo. I trust you. it's your deal.To je tvoj posao.
It's your business.
Људи такође преводе
Ne zanima me šta ćeš da pitaš, to je tvoj posao.
I don't mind you asking me questions, that's yourjob.Ovo je tvoj posao.
This is your work.Vinstone, to je tvoj posao.
Winston. That's your job.To je tvoj posao, Vile.
That's your job, Will.Shvatam ovo je tvoj posao.
I understand this is your work.To je tvoj posao, Johne.
That's your job, John.Znaš li uopšte šta je tvoj posao, Homere? Znaš li!?
Ya even know what your business is, Homer?To je tvoj posao, Craig.
Ali to je tvoj posao!
But that's your job.To je tvoj posao, ne moj!
That's yourjob, not mine!Ali ovo je tvoj posao.
But this is your job.To je tvoj posao i ti moraš to da radiš.
This is your work, you have to do it.Pa, koji je tvoj posao?
So, what's your deal?To je tvoj posao. Ti si našao ovu malecku!
That's your business You found the kid!Ali bužet je tvoj posao Beki.
But the budget's your job, Becky.To je tvoj posao i poštujem tvoju privatnost.
Plan je tvoj posao.
The plan's your job.To je tvoj posao Heldone.
That's your job, Sheldon.Šta je tvoj posao?
What's your business?Osim ako je tvoj posao neuspeli pokušaj da rešiš ubistvo staro 10 godina i srušiš kubansku mafiju.
Unless your business is a failed attempt to solve a 10-year-old murder by taking down the Cuban mob.Pa kako je tvoj posao ide?
So how's your business going?To je tvoj posao, prijatelju.
This is your work, man.Koji je tvoj posao?
What's your business?To je tvoj posao, Žan-Luk.
That's yourjob, Jean-Luc.Koji je tvoj posao, huh?
What's your deal, huh?
