Sta znaci na Engleskom JE TVOJA ZEMLJA - prevod na Енглеском

is your country
is your land
земља бити ваша
бити ваша земља+
your country has
da vaša zemlja ima

Примери коришћења Je tvoja zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo je tvoja zemlja.
Zašto ne slušaš ovo nije tvoja zemlja.
Why do you not listen? This is not your country!
To je tvoja zemlja.
It's your country.
Probudi se, to je tvoja zemlja.
Man up, this is your country.
To je tvoja zemlja, voliš je..
It's your country, you love it.
Ovo više nije tvoja zemlja.
This is not your country.
Ovo je tvoja zemlja, ovo je moja zemlja..
This land is your land, this land is my land..
Jedna stvar je tvoja zemlja?
One thing's your country,?
Ovo je tvoja zemlja, i tvoja zastava je turska zastava!
This is your country, and your flag is the Turkish flag!
Moja zemlja nije tvoja zemlja.
My land is not your land.
Pokušati ga držati pod četiri sata,samo da tri stihovi od" ova zemlja je tvoja zemlja.".
Try to keep it under four hours, andonly do three verses of"This Land Is Your Land.".
Ovo je tvoja zemlja.
It's your country.
Mi smo tvoja porodica, ovo je tvoja zemlja.
We are your family, this is your country.
Ovo je tvoja zemlja.
This is your land.
Taj detektiv je radio svoj posao i ovo nije tvoja zemlja.
That detective did his job, and this isn't your country.
Ovo je tvoja zemlja.
This is your country.
Ne daj da te prvih par stihova" Ovo je tvoja zemlja" zavara.
Don't let the first couple verses of This Land Is Your Land fool you.
To nije tvoja zemlja.
It is not your land.
Kada je tvoja zemlja sa takvom teritorijom, sa stanovništvom spremnim da položi život za otadžbinu, protiv toga je svako nemoćan“, istakao je šef Kremlja.
When your country has this kind of territory, and a population willing to give its life for the Fatherland- nobody can do anything to it,” Putin said.
Ali, ovo je tvoja zemlja.
But this is your country.
Ovo nije tvoja zemlja, zar ne?
This is not your country, is it?
Gde god imaš prijatelje, to je tvoja zemlja, i gde god dobijaš ljubav, to je tvoj dom.
Wherever you find friends that's your country, wherever you receive love, that is your home.”.
Ali ovo je tvoja zemlja, i tvoj život.
This is your land, your life.
Gde god imaš prijatelje, to je tvoja zemlja, i gde god dobijaš ljubav, to je tvoj dom.
Wherever you have friends, that's your country, and wherever you receive love, that's your home.”.
Ali ovo je tvoja zemlja, i tvoj život.
But it's your country and it's your life.
Gde god imaš prijatelje, to je tvoja zemlja, i gde god dobijaš ljubav, to je tvoj dom.
I like this quote"Wherever you have friends that's your country, and wherever you receive love, that's your home".
Muni, ovo nije tvoja zemlja, ne možeš ostati ovde.
Munni, this isn't your country, you cannot stay here.
Gde god imaš prijatelje, to je tvoja zemlja, i gde god dobijaš ljubav, to je tvoj dom.
There's a Tibetan saying that goes: Wherever you have friends that's your country, and wherever you receive love, that's your home.
A ipak me je tvoja zemlja zaštitila od te farse.
And yet your country has helped to shield me from the farce of a trial.
Ovo nije tvoja zemlja.
This is not your land.
Резултате: 30, Време: 0.033

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески