Sta znaci na Engleskom JE UKLJUČIVALO - prevod na Енглеском

• included
• involved
• involving

Примери коришћења Je uključivalo на Српском и њихови преводи на Енглески

I, da, to je uključivalo i Sadie.
Oh yeah and that included Judah too.

Normalno, ovo preduzeće je na početku imalo samo deset do petnaest zaposlenih, ipak, kasnije se ovaj broj povećao na 40, što je uključivalo novinare, fotografe, vozače i urednike.
Naturally, this enterprise initially had only ten to fifteen employees however, later on this number increased to 40, which included journalists, photo-reporters, drivers and editors.

Istraživanje je uključivalo mnoge eksperimente.
The study involved several experiments.

U drugom eksperimentu, učesnici su ponovo bili smešteni bilo u čiste ili neuredne sobe i zatim zamoljeni da završe zadatke, što je uključivalo da pronađu nove upotrebe ping-pong loptica.
In a separate experiment, participants were again placed in either clean or messy rooms and then asked to complete a task, which involved finding new uses for ping-pong balls.

Istraživanje je uključivalo mnoge eksperimente.
The survey included several experiments.

Vrednost ekonomije deljenja( sharing economy), koja se tako lako ukorenila u Kini je 2016. procenjena na oko 3, 45 biliona renminbija( $520mlrd), što je uključivalo potrošnju kako konzumenata tako i preduzeća.
The sharing economy, which took hold so easily in China, was estimated to be worth about RMB 3.45 trillion($520 billion) domestically in 2016, a sum that included spending both by consumers and businesses.

Istraživanje je uključivalo mnoge eksperimente.
The study included a series of experiments.

Od približno 1983, do momenta njegovog penzionisanja iz Mornarice 1997. godine, bio je u svim vrstama kako oni nazivaju misija Antarktičke ekspedicione eskadrile, što je uključivalo spasavanje ljudi u i van raznih lokacija.
From about 1983, to when he retired from the Navy in 1997, he was in all kinds of what they call Antarctic squadron expedition missions, that included rescuing people in and out of various places.

Istraživanje je uključivalo 12. 477 studenata sa 37 univerziteta u Bugarskoj.
The survey included 12,477 students from 37 universities in Bulgaria.

Mukadinoj majci Nasrin obećano 5. 000 dolara, što je uključivalo i troškove venčanja i venčanice.
Muqadas' mother Nasreen said she was promised about $5,000, which included the cost of the wedding and her daughter's wedding dress.

Istraživanje je uključivalo 78 muškaraca i žena koji su bili podeljeni u dve grupe.
The study included 77 diabetic women and men who were divided into two groups.

Vikenda nastavila sa Narrovs, još jedan izlet u Sionu, što je uključivalo šalabazam kroz vodu koja je došla do naših struka.
The weekend continued with The Narrows, another hike in Zion, which included trudging through water that came up to our waists.

Ovo je uključivalo i razgovore o veštinama i procedurama koje bi doprinele ovom procesu.
This included conversations about both skills and procedures that would aid the process.

Skoro 60. 000 ljudi učestvovalo je u istraživanju, koje je uključivalo sve zemlje jugoistočne Evrope osim Kipra i Crne Gore.
Nearly 60,000 people participated in the survey, which included all Southeast European(SEE) nations, except for Cyprus and Montenegro.

Istraživanje je uključivalo 600 ljudi koji su učestvovali u četiri različita tipa eksperimenata.
The study involved 600 people who participated in four different types of experiments.

Tipbet je objavio glavno ažuriranje svoje veb stranice u aprilu 2017.[ 1] koje je uključivalo ubacivanje cash-out opcije, virtualne sportove i Kazino uživo.
Tipbet released a major update to their website in April 2017[6] which included the release of a cash-out feature, virtual sports, and a Live Casino.

To je uključivalo odlazak na popularno novo i brzo rastuće tržište eSporta sponzorišući tim AD Finem.[ 1].
This included venturing into the popular emerging and fast-growing eSports market by sponsoring the AD Finem team.[10].

Međutim, lideri kosovskih Srba rekli su mu da je nasilje u Mitrovici-- koje je uključivalo napade na osoblje UNMIK-a-- bilo izazvano od strane međunarodne zajednice.
Kosovo Serb leaders, however, told him the violence in Mitrovica-- which included attacks on UNMIK personnel-- was provoked by the international community.

Ovo je uključivalo podučavanje veština kako da koriste svu opremu, zbližavanje sa njima u gradu i pripremanje sredstava za preživljavanje.
This involved teaching them how to use the equipment, familiarizing them with the town, and setting up survival tools.

Ovaj memorandum navodi ono što je nazvano kao„ Tajna PR frontovska grupa“, što je uključivalo grupu APRL,„ Savez za očuvanje verskih sloboda“( kasnije preimenovan u„ Amerikanci koji čuvaju versku slobodu“).
This memo listed what it called"Secret PR Front Groups," which included the group APRL,"Alliance for the Preservation of Religious Liberty"(later renamed"Americans Preserving Religious Liberty").

To je uključivalo oko 25 miliona čitalaca( preko 8 miliona potpisanihdomaćinstva) časopisa Jasna istina upravo u vreme njegove smrti, u ranoj 1986.
This included a readership(in seven languages) of approximately 25 million people of the Plain Truth magazine just at the time of his death, in 1986.

Prema navodima HRW-a Evropska unija odigrala je važnu ulogu u dovođenju Mladića pred sud time što je bliskije veze sa Srbijom uslovljavala sa njenom punom saradnjom sa Haškim tribunalom, što je uključivalo i hapšenje i predavanje begunaca koje je tribunal optužio.
The European Union played an important role in bringing Mladic to justice by conditioning closer ties with Serbia on its full cooperation with the ICTY, including the arrest and surrender of the fugitives indicted by the tribunal.

U istraživanju koje je uključivalo dve grupe žena, jedna grupa njih je jela po dve banane svaki dan u periodu od dva meseca.
In an investigation involving two groups of women, those in one group ate two bananas each day for two months.

Njegovo radno vreme od 14 sati, koje je uključivalo i dugu vožnju od njegove kuće u Nemačkoj do Ciriha, u Švajcarskoj, nije mu ostavljalo mnogo vremena za preispitivanje svoje odluke.
His 14-hour workdays, including a long commute via train to Zurich, Switzerland, from his home in Germany, meant he was too busy for deep self-reflection.

Naše istraživanje takođe je uključivalo i forume za oporavak, čiji članovi koji misle da su se oporavili od depresivnih epizoda postavljaju pozitivne i ohrabrujuće objave o svom oporavku.
Our research also included recovery forums, where members who feel they have recovered from a depressive episode write positive and encouraging posts about their recovery.

Mada u većini slučajeva sajber-maltretiranja je uključivalo relativno blago ponašanje( 41% su bili nepoštovani, 19% su pogrdno nazivani), preko 12% bilo fizički prećeno i oko 5% je bilo uplašeno za njihovu bezbednost.
While most of the instances of cyberbullying involved relatively minor behavior(41% were disrespected, 19% were called names), over 12% were physically threatened and about 5% were scared for their safety.

Ali, ono što ih je obično preokupiralo je takođe uključivalo čežnju za znanjem.
But what normally preoccupied them also involved yearning to know.

Nemačka, najveći evropski primalac migranata, svedočila je brzom porastu napada noževima na njenim ulicama, što je često uključivalo pridošlice.
Germany, the largest European recipient of migrants, has witnessed a rapid increase in knife attacks on its streets, often involving immigrant newcomers.

Ovo rešenje je takođe uključivalo neke dobre funkcije održivosti kao što je korišćenje komponenti koje su proizvedene od recikliranog polistirola.
This entry also included some great sustainability functions such as using components that are fabricated from recycled polystyrene.

Nemačka, najveći evropski primalac migranata, svedočila je brzom porastu napada noževima na njenim ulicama, što je često uključivalo pridošlice.
Following a major influx of refugees in 2015, Germany, which became the largest European recipient, has seen a rapid increase of knife attacks on its streets, often involving immigrant newcomers.