Sta znaci na Engleskom JE UKLJUČIVALA - prevod na Енглеском

• included
• involved
• including
• involving

Примери коришћења Je uključivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta jutarnja rutina je uključivala.
Her early morning routine consists of.

Studija je uključivala niz eksperimenata.
The study included a series of experiments.

Ta jutarnja rutina je uključivala.
My current morning routine consists of.

Studija je uključivala niz eksperimenata.
The study included results from a number of experiments.

Implementacija ove strategije je uključivala sledeće korake.
The implementation of this strategy included the following steps.

Obuka je uključivala teorijski i praktični deo.
The training included theoretical and practical parts.

Skoro polovina ovih smrti je uključivala propisane opijate.
Nearly half of those deaths involved prescription opioids.

Posada je uključivala dva pilota i pet stjuardesa.
The crew included two pilots and five flight attendants.

Kada sam bio na fakultetu, ja uvek bio prvi od mojih prijatelja da probaju nove stvari, a koja je uključivala seks.
When I was in college, I was always the first of my friends to try new things, and that included sex.

Procena je uključivala i direktne i indirektne uticaje programa.
The assessment included both direct and indirect impacts of the programs.

Između 1925. i 1932. godine došlo je do organizovane masovne migracije Vlaha u Rumuniju, koja je uključivala između 4. 946 i 6. 553 porodica.
Between 1925 and 1932, an organised Vlach mass migration to Romania took place, involving between 4,946 and 6,553 families.

Proslava je uključivala narodne pesme i igre, pozorišne predstave, razna takmičenja i izložbe.
Celebrations included folk song and dance performances, theatre performances, various competitions and exhibitions.

Turska je bila poslednja destinacija njegove turneje koja je uključivala četiri zemlje među kojima su još bile Velika Britanija, Nemačka i Italija.
Turkey was the final stop of his four-nation visit that included Great Britain, Germany and Italy.

Kada se Majk i Vanesa vrate kući s proslave godišnjice braka, iznenadi ih što vide da je Mendi planirala žurku, koja je uključivala pivo za maloletne goste.
Coming home early from their anniversary celebration, Mike and Vanessa find that Mandy is planning a party, including beer for underaged guests.

Prezentacija je uključivala umetničke video radove mladih kosovskih autora nastale u periodu između 1999. i 2006. godine.
The presentation included video art works created by young Kosovo authors between 1999 and 2006.

Država je poslednji put povećala penzije u oktobru za 14, 3 odsto, što je cifra koja je uključivala posebno povećanje od 10 odsto preko stope inflacije.
The state last raised pensions in October by 14.3%, a figure that included a special 10% increase above the rate of inflation.

Prva vežba je uključivala gašenje požara, spasilačke operacije i evakuisanje žrtava sa drugog sprata zgrade.
The first exercise involved fire fighting, rescue operations and the evacuation of casualties from the second floor of a building.

U naziv firme dodao je„ ABS“- simbol njegove biznis grupe- i napravio komplikovanu strukturu vlasništva koja je uključivala nekoliko ofšor kompanija sa Kipra.
He added“ABS”- the symbol of his business group- to the company's name, and set up a complex new ownership structure involving several Cyprus-based offshores.

Moć kojom je raspolagao je uključivala poslednju reč čak i u vezi s tim koliko i kako je bio isplaćivan, i to u skladu s Nissanovim internim pravilima.
Those powers included near-total say over how much- and how- he was paid, according to Nissan's own internal rules.

Parlament je u petak( 10. jula) podržao rekonstrukciju vlade premijera Nikole Gruevskog koja je uključivala smenu ministra finansija Trajka Slaveskog.
Parliament on Friday(July 10th) backed Prime Minister Nikola Gruevski's government reshuffle, which included the sacking of Finance Minister Trajko Slaveski.

NATO vežba Anakonda 2016 je uključivala više od 30. 000 vojnika, oko polovine njih su Amerikanci, i hiljade borbenih vozila od 24 nacije.
NATO's Anakonda 2016 exercise involved more than 30,000 troops, about half of them Americans, and thousands of combat vehicles from 24 nations.

Interesovanje je potpaljeno 1975. godine kada je autor Martin Poli( Martin Pawley) objavio knjigu„ Kuće od đubreta“( Garbage Housing) koja je uključivala poglavlje posvećeno Hajneken boci WOBO.
Interest was reignited in 1975 when Martin Pawley published Garbage Housing which included the chapter'WOBO.

I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.

Taj slučaj podudara se sa velikom medijskom pažnjom koju su izazvale kurdske proslave od prošlog meseca vezane za predaju jedne kurdske grupe koja je uključivala osam članova PKK.
The case coincides with widely-shown television coverage last month of Kurd celebrations, following the surrender of a Kurdish group, including eight PKK members.

Narednog meseca Džuniper je objavio SDN strategiju, koja je uključivala novi licencni model zasnovan na upotrebi novih funkcija za Džunos operativne sisteme.
The following month Juniper announced its SDN strategy, which included a new licensing model based on usage and new features for the Junos operating system.

Prethodna je uključivala četiri bataljona čiji su komandni timovi došli da se upoznaju sa detaljima i naprave planove u slučaju da moraju da se rasporede za kratko vreme.
An earlier one involved four battalions whose command teams came to conduct familiarisation and planning as a contingency in case they should be required on short notice.

Uradili smo sve što je bilo moguće- poslali smo dve ponude, jednu koja je uključivala i druge igrače, ali stekli smo utisak da PSŽ nikada nije želeo da ga proda.
We made two offers, one including players and one without them but we got the feeling PSG never wanted to sell him.

Osim fudbala Tipbet je bio zvanični kladioničarski i premium sponzor easyCredit nemačke košarkaške Bundeslige, koja je uključivala glavni ugovor o oglašavanju i marketingu.[ 1].
Away from football, Tipbet was the Official Betting and Premium Sponsor of the easyCredit Basketball Bundesliga, which involved a major advertising and marketing agreement.[2].

Tokom 2017. godine, kompanija Kaspersky je uspešno pokrenula svoju Inicijativu za globalnu transparentnost( GTI), koja je uključivala premeštanje skladištenja i obrade korisničkih podataka evropskih korisnika u Švajcarsku.
In 2017, Kaspersky successfully launched its Global Transparency Initiative(GTI), which included moving customer data storage and processing to Switzerland.

Svi su znali da niko osim Sovjetskog Saveza nije imao sličnu protivavionsku odbranu, koja je uključivala radar za sve visine, raketni sistem dugog dometa, i zaštitu sopstvenih sistema.“.
Everyone knew that no one except the USSR had a similar anti-aircraft defense, which included radar for all altitudes, a short- and long-range missile system, and the protection of their own systems.”.