Sta znaci na Engleskom JE USMEREN - prevod na Енглеском

• focuses
• is aimed
• is focused
• aimed
• is directed
• is geared
• focused
• aims
• is pointing
• is targeted

Примери коришћења Je usmeren на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je usmeren prema Mesecu?
Which is aimed at the moon?

Veliki deo njihove pažnje je usmeren na razmišljanje.
The bulk of their attention is directed to thinking.

Napad je usmeren na oblast široku 80km.
The entire attack is focused on one 50-mile section.

Da bismo ovu misiju i ostvarili, naš rad je usmeren na.
To reach that vision, our mission is aimed to.

Jedan je usmeren prema nama.
One of them is pointing toward us.

Na sreću za predsednika Obamu, najveći deo pažnje je usmeren na njegovu suprugu.
Luckily for President Obama, most of the attention is focused on his wife.

Bes ubice je usmeren prema nekom drugom.
The killer's rage is directed towards someone else.

Izaslanik UN-a za Kipar Aleksandar Dauner izjavio je u subotu( 19. decembra) da će januar 2010. godine biti od ključnog značaja za mirovni proces koji je usmeren na ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva.
UN envoy to Cyprus Alexander Downer said on Saturday(December 19th) that January 2010 will be of key importance for the peace process aimed at reunifying the divided island.

Drugi kraj je usmeren ka evropskom tržištu.
Your solution is geared towards the European market.

Ambasador Fabrici je takođe pozvao lokalne samouprave kao i preduzeća da aktivno učestvuju u realizaciji novog programa EU PRO koji je usmeren na privredni i društveni razvoj 99[ 1] lokalnih samouprava u Srbiji.
Ambassador Fabrizi also invited local self-governments and enterprises to take an active part in the implementation of the new EU PRO Programme, aimed at economic and social development of 99 local self-governments in Serbia[1].

Sporazum je usmeren na jačanje regionalne stabilnosti.
The deal is aimed at boosting regional stability.

Najveći deo tvoje energije je usmeren ka tvojim unutrašnjim osećanjima.
The main part of your energy is directed at your inner feelings and emotions.

Kurs je usmeren na znanja koja se mogu odmah praktično primeniti u praksi.
The course is targeted on knowledge which can be immediately and practically applied in practice.

Komandire, naš šaht za otpad je usmeren prema pristupnoj tacki 101A drugog broda.
Commander, our trash exhaust is aimed at access port 101A of the other ship.

Plan je usmeren na kompanije koje imaju dugotrajne poteškoće, prijavljene pre 1. jula 2009. godine.
The plan is focused on companies that are experiencing long-term difficulties, reported earlier than July 1st 2009.

Što se tiče rusko-turskog sporazuma o Idlibu, on je usmeren, pre svega, na iskorenjivanje terorističke pretnje.
As for the Russian-Turkish agreement on Idlib, it is aimed primarily at eradicating the terrorist threat.

Drugi je usmeren ka putu kojim smo se spustili.
The other one is pointing toward the road we just came down.

Za razliku od većine neprofitnih organizacija, njihov rad je usmeren ne samo prema neposrednim, kratkoročnim efektima, već i snažnim, dugoročnim promenama.”.
And unlike the majority of non-profit organizations, their work is targeted not only towards immediate, small-scale effects, but sweeping, long-term change.”.

Kredit je usmeren na podršku srpskim kompanijama i pomoć u naporima zemlje da se integriše u Evropsku uniju.
The loan is aimed at supporting Serbian companies and assisting the country's efforts to integrate into the European Union.

Nedavni samit BRICS-a je potvrdio Ankarinu posvećenost Dogovoru o kontingentnim rezervama( CRA) koji je usmeren ka dedolarizaciji svojih zemalja članica, a sporazum o brzom lansiranju Fonda za obveznice lokalne valute daje toj politici zube.
The recent BRICS summit reaffirmed Ankara's commitment to the Contingent Reserve Arrangement(CRA) that is geared toward de-dollarizing its member states' economies, and the agreement to quickly launch a Local Currency Bond Fund gives that policy teeth.

Naš rad je usmeren na pronalaženje, podršku i aktiviranje globalnih građana.
Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Drugi program je usmeren na veštine vođstva tj. liderstva.
Day Two is focused on practical leadership skills.

Ovaj program je usmeren na proučavanje nekoliko važnih aspekata bezbednosti informacija.
This program focuses on studying of some of the most relevant aspects of Information Security.

Kako je objasnila, projekat je usmeren ka samim građanima, sa akcentom na ugrožene grupe.
She explained that the project is aimed at citizens themselves, with emphasis on vulnerable groups.

Program je usmeren na unapređivanje učinka BDP-a, balansiran budžet i stabilan vladin dug.
The programme focuses on improved GDP performance, a balanced budget and stable government debt.

Prema njegovim rečima- taj sistem je usmeren protiv pretnji izvan evroatlantskog regiona i tu se ništa nije promenilo.
So this is a system which is directed against threats from outside the Euro-Atlantic area and that's still the case.

Ovaj put je usmeren ka pronalaženju ovog centra, ove duboke unutrašnje duhovne stvarnosti, a ne ka nekakvom iluzornom religioznom bekstvu.
This path is geared to finding this center, this deep inner spiritual reality, and not some illusory religious escape.

Drugim rečima, coaching je usmeren ka rešenjima, a ne ka analizi problema( i traženju krivca).
In other words, coaching is focused towards solutions and not towards problem analysis(identification of culprit).

Izveštaj je usmeren i na temeljne promene globalnih energetskih i finansijskih sistema koje su neophodne kako bi se ispunile potrebe u pogledu održivosti budućih generacija.
The report also focuses on the fundamental changes required in the global energy and finance systems to meet the sustainability needs of future generations.

Drugim rečima, koučing je usmeren ka rešenjima, a ne ka analizi problema( i traženju krivca).
In other words, coaching is directed toward solution, rather than to problem analysis(and not the identification of guilty ones).