Sta znaci na Engleskom JE USMERENO - prevod na Енглеском

• is directed
• focuses
• is geared
• is aimed

Примери коришћења Je usmereno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je usmereno ka meni.
All directed toward me.

Previše pažnje je usmereno na tebe.
Too much attention focused on you.

Ovo je usmereno protiv tebe.
This is aimed at you.

Naše poslovanje trenutno je usmereno na Srbiju i region.
For now our work focuses on Campania and its wines.

Njeno istraživanje je usmereno na politička pitanja i načine na koji se oni odnose na, ili se manifestuju u, oblasti umetnosti, naročito u regionu bivše Jugoslavije i Južne Amerike.
Her research focuses on political issues and the way in which they relate to, or are manifested in, the field of art looking specifically at the regions of former Yugoslavia and Latin America.

Sve u BMW M6 Convertible je usmereno ka jednoj stvari: vozaču.
Everything in the BMW M6 Coupé is geared towards one thing: the driver.

Poslednjih nekoliko podglavlja( od" Preciziranja koda” pa nadalje) je usmereno ka stvaranju.
The last few("Code refinements" onwards) are directed towards making.

Sve u BMW M6 Gran Coupe je usmereno ka jednoj stvari: vozaču.
Everything in the BMW M6 Coupé is geared towards the driver.

Pošto je buve relativno lako videti u njihovoj odrasloj fazi, najviše pažnje je usmereno na odrasle buve.
Since fleas are relatively easy to see in their adult stage, most of the attention is directed at adult fleas.

Njeno angažovanje podjednako je usmereno na kompoziciju i muzičku teoriju.
Her work focuses equally on composition and music theory.

O elektronskom nasilju Praksa sajber-maltretiranja nije ograničena samo na decu, već se javlja i kod odraslih, razlika u starosnim grupama se ponekad naziva cyberstalking ili cyberharassment kada je počinjeno od strane odraslih prema odraslima, ponekad je usmereno na osnovu pola….
The practice of cyber-bullying is not limited to children and, while the behavior is identified by the same definition in adults, the distinction in age groups is sometimes referred to as cyberstalking or cyberharassment when perpetrated by adults toward adults, sometimes directed on the basis of sex.

Ali njegovo glavno interesovanje je usmereno ka humanizmu i filozofiji.
But his main interest is directed towards humanities and philosophy.

Lečenje rahitisa je usmereno na nadoknađivanje vitamina ili minerala koji u organizmu nedostaju.
Treatment for rickets focuses on replacing the missing vitamin or mineral in the body.

Ono je oborilo premijera Remzija Mekdonalda- a ovo je usmereno protiv drugog Donalda.
That bought down the Prime Ministership of Ramsey MacDonald- and this one is aimed at another Donald.

Kada govorimo o unapređenju prodaje koje je usmereno na kupce( potrošače), na raspolaganju vam stoji široka lepeza aktivnosti koje možete upotrebiti.
When we talk about sales promotion which is directed at customers(consumers), we can offer a great variety of activities which you can use.

Ako je taj raspored haotičan, onda nemamo dovoljno energije za dosledno preuzimanje odgovornosti, previše naših razmišljanja je usmereno ka rešavanju“ hitnih” slučajeva, a to je već znak neorganizovanosti.
If the timetable is chaotic then we do not have enough energy for taking the responsibility, to many of our thoughts are directed towards resolution of emergency situations, and that is a sign of lack of organization.

U oba slučaja, nasilje je usmereno na evropska liberalna i tolerantna društva.
And in both cases, violence is directed against Europe's liberal and tolerant societies.

Sve što je Bog dao čoveku samo po sebi je usmereno na dobro, pa samim tim i muzika.
All that God has given man is in itself is directed to the good, and therefore also the music.

Zastrašivanje ili bilo šta drugo što je usmereno na jednu, dve ili tri osobe ovde neće nas zaustaviti da istražujemo i objavimo ono što je bitno za građane.
Intimidation or anything else that is directed to one, two or three people here will not stop us to investigating and publishing what is important for Serbian citizens.'.

U Profesionalnim uslugama Philips osvetljenja sve je usmereno ka poboljšanju učinka vaše infrastrukture osvetljenja.
At Philips Lighting, everything is geared to enhancing the performance of your lighting infrastructure.

U Profesionalnim uslugama Philips osvetljenja sve je usmereno ka poboljšanju učinka vaše infrastrukture osvetljenja.
At Philips Lighting Professional Services, everything is geared to enhancing the performance of your lighting infrastructure.

Podeliću s vama podatke iz jednog aspekta mog istraživanja koje je usmereno na arhitekturu i koji pokazuju kako kroz svestan i nesvestan dizajn, utičemo na ove nevidljive svetove.
I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds.

Ova tema je takođe usmerena i na priznavanje znakovnih jezika i prava gluvih širom sveta.
This theme also focuses on recognition of sign languages around the world.

Pažnja profesora je usmerena isključivo na Vas.
The instructor's attention is focused entirely on you.

Pažnja je usmerena na Kaliforniju Poslednjeg dana kampanje.
Attention is focused on California with one day of campaigning left.

Parcijalna masaža je usmerena specifično ka određenom delu tela.
Massage is aimed at a specific area of the body.

Naša pažnja je usmerena ka interu.
Our attention is directed internally.

Sporazum je usmeren na unapređivanje ekonomske saradnje dve zemlje.[ Tomislav Georgiev].
The agreement focuses on improving of economic co-operation between the two countries.[Tomislav Georgiev].

Drugi program je usmeren na veštine vođstva tj. liderstva.
Day Two is focused on practical leadership skills.

Sa druge strane, meditacija je usmerena na redukciju stresa i mentalni balans.
On the other hand, meditation is focused on stress reduction and mental balance.