Sta znaci na Engleskom JE UVEK BIO ISTI - prevod na Енглеском

• was always the same

Примери коришћења Je uvek bio isti на Српском и њихови преводи на Енглески

On je uvek bio isti.
But he was always the same.

I moj zaključak je uvek bio isti.
And my conclusion was always the same.

San je uvek bio isti.
The dream was always the same.

Njegov stav o odgovornosti je uvek bio isti.
His pattern of behavior was always the same.

I odgovor je uvek bio isti: ja i ti, mi.
My reply is always the same: just you and me.

Da li ste bliski?“ Odgovor je uvek bio isti.
Would you like to dance?". The answer was always the same.

Odgovor je uvek bio isti:„ Nema posetilaca.".
Their answer was always the same,“There wasn't one.”.

I tako sam podelila sve ruže, a rezultat je uvek bio isti.
So I handed out each rose, And the result was always the same.

Ali, kraj je uvek bio isti.
But the end was always the same.

Bez obzira na to kako sebi postavila ovo hipotetično pitanje, odgovor je uvek bio isti.
No matter how she posed the question, the answer was always the same.

Glavni razlog je uvek bio isti.
The reason was always the same.

Odgovor je uvek bio isti-„ ne“,„ možda sledeće godine“ i„ uskoro.“.
The answer was always the same:“Maybe next year.”.

Glavni razlog je uvek bio isti.
The reason has always been the same.

Tražila sam savete i preglede raznih lekara, ali odgovor je uvek bio isti.
I investigated different companies and policies, but the response was always the same.

Ali osecaj je uvek bio isti.
But the feeling was always the same.

Oni su takođe stupili u kontakt sa onima iz inostranstva, ali odgovor je uvek bio isti.
They also made contact with those from foreign countries, but the answer was always the same.

Odgovor je uvek bio isti:„ Nema posetilaca.".
The answer was always the same;“There are none.”.

Kad su me kao malog pitali sta bih voleo da budem kad porastem, odgovor je uvek bio isti.
If anyone asked me what I wanted to be when I grew up, the answer was always the same.

Moj odgovor je uvek bio isti:" Teretana i disciplina".
My response is always the same- discipline and expectations.”.

Kad su me kao malog pitali sta bih voleo da budem kad porastem, odgovor je uvek bio isti.
When I was a kid, and you asked me what I wanted to be when I grew up, the answer was always the same.

U drevnim vremenima, kad su pisane reči“ cilj” ili reči koje se koriste da opišu dostizanje određenog mesta, znak“ di” je uvek bio isti kao“ di” u kineskom znaku“ 土地”( tu di ili“ zemlja”).
In ancient times when the word"destination" or other words used to describe reaching a certain place were written, the character"di" was always the same"di" as in the Chinese character"土地"(tu di or"earth").

Znate, i ranije sam dobijao ovakve ponude… i ranije su me pitali da li bih mogao malo da smanjim doživljaj, da spustim malo loptu, i moj odgovor je uvek bio isti, uzmi ili ostavi.
I've had these offers before, and I've been asked in the past if I could ever soften my touch, go a little easier, and my answer has always been the same; Take it or leave it.

Plata je uvek bila ista( 10$), stim što sam imao bakšiš kao busser.
Salary was always the same(10$), except that I had a tip as a busser.

Ljudska priroda je uvek bila ista.
And the human condition has always been the same.

Medjutim, priča je uvek bila ista.
However, the story was always the same.

Melodija je uvek bila ista.
The music was always the same.

Ljubav je uvek bila ista.
The love has always been the same.

У срцу му је увек била иста мисао.
Its heart was always the same.

Критеријум је увек био исти.
The pattern was always the same.

Рутина је увек била иста. Нешто више светла; 45 минута.
The routine was always the same: a bit more light, 45 minutes.