Примери коришћења Je van moje kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je van moje kontrole.
It's out of my control.Ali kao što rekoh, ovo je van moje kontrole.
But as I said, it's out of my hands.To je van moje kontrole.
It's beyond my control.To što rade na ulici je van moje kontrole.
What they do on the street is out of my hands.To je van moje kontrole.
It was out of my hands.Da li će neko to poslušati je van moje kontrole.
Whether anyone listens is beyond my control.To je van moje kontrole.
It is beyond my control.Da li će neko to poslušati je van moje kontrole.
Whether people end up listening to me, is out of my control.To je van moje kontrole.
That is out of my control.Gospodine, uz svo dužno poštovanje,situacija je van moje kontrole.
Sir, with all due respect,the situation was out of my control.Ovo je van moje kontrole.
This is out of my control.Nemam nikakvu želju za ženidbom ili decom, ali to je van moje kontrole.
I have no desire to marry or have kids, but that's beyond my control.To je van moje kontrole sada.
That's out of my control now.Cela ova stvar je van moje kontrole.
The whole thing's beyond me.To je van moje kontrole, Earl.
It's out of my control, Earl.Volim šou više od bilo čega, volim vas, ali ovo je van moje kontrole- napisala je vidno potresena Gaga.
I love this show more than anything, and I love you, but this is beyond my control,” Gaga said in a statement.To je van moje kontrole, tako da.
It's kind of out of my control, so.Međutim, to je van moje kontrole.
However this is out of my control.Sve je van moje kontrole i samo hoću da odem i da stignem.
This is beyond my control and I just want it to stop.Molim te, to je van moje kontrole.
Please, Hypnotoad, it's beyond my control.Ali to je van moje kontrole.
But it's beyond my control now.Međutim, to je van moje kontrole.
Totalno je van moje kontrole.
She's just completely beyond my control.Nakon toga je van moje kontrole.
After that, it's out of my control.Moje srce je van moje kontrole.".
My heart's not in my control.".Ali nisam mogla, bilo je van moje kontrole, bila sam van pameti.
То је ван моје контроле.
It is out of my control.То је ван моје контроле.
It's out of my control.Дошао сам да ти кажем да нешто долази… што је ван моје контроле.
I came to tell you that something Stvari su van moje kontrole.
Circumstances are beyond my control.
