Sta znaci na Engleskom JE ZAROBILA - prevod na Енглеском

• captured
• trapped
• imprisoned

Примери коришћења Je zarobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Uma te je zarobila.
Uma captured you.

Krater se punio dušama onih koje je zarobila.
Pools boiled with the souls of those trapped within.

Ona me je zarobila.
She imprisoned me.

I zbog toga što sam uradila, Snežna kraljica ju je zarobila.
And because I did, she was captured by the Snow Queen.

Karai ga je zarobila.
Karai captured him.

Nema u meni nikakve mržnje prema Severnoj Koreji, koja me je zarobila.
I hold no ill will toward the North Koreans who captured me.

Ona je zarobila Angelusa.
She captured Angelus.

Neka druga zena ga je zarobila.
Some other woman has trapped him.

Suzan ga je zarobila, napunila mu je glavu lažima.
Susan trapped him, filled his head with lies.

Pogledaj sve Madrasi herojine… svaka je zarobila Pundžabi momka!
Look at all the Madrasi heroines… each one has trapped a Punjabi boy!

Japanska mornarica je zarobila ili uništila skoro svih 38 brodova ruske flote.
The Japanese Navy captured or destroyed almost all of the 38 Russian ships deployed against them.

Nedavno je zastupala Nadiju Murad, adobitnicu Nobelove nagrade za mir, koju je zarobila i mučila takozvana Islamska država.
More recently, she represented Nadia Murad- a Nobel Peace Prize nominee who was captured and tortured by IS..

Nedelju dana pre nego što ju je zarobila Divizija, rekla mi je da budem danas na toj ribljoj pijaci.
A week before she was captured by Division, she told me to be at that fish market today.

Rusko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je Moskva predala Ukrajini tri broda koja je zarobila prošle godine.
Russia‘s Ministry of Foreign Affairs said on Monday that Moscow had successfully handed three naval ships it captured last year back to Ukraine.

Ti si sin budale koja me je zarobila pre mnogo godina.
You are the son of the fool who imprisoned me those many years ago.

Američka mornarica je zarobila pet japanskih podmornica, među kojima„ I-400“ na kraju Drugog svetskog rata i prebacila ih u Perl Harbur radi inspekcije, saopštili su juče naučnici.
The US Navy captured five Japanese subs, including the I-400, at the end of World War Two and brought them to Pearl Harbor for inspection, the scientists said.

Da bi osigurala da više niko u zemlji bajki- a naročito ne Snežana- ne dočeka da„ živi srećno do kraja života“, zla kraljica Redžina je bacila kletvu koja je zarobila likove iz bajki tako što ih je zamrznula u vremenu i dovela ih u naš savremeni svet.
To ensure that no one in fairytale land- especially Snow White- had anymore“happily ever afters,” Evil Queen Regina cast a curse which trapped the fairytale characters, frozen in time, and brought them into our modern world.

Ta teroristička grupa takođe tvrdi da je zarobila deset turskih vojnika i da će ih držati u svojim bazama u severnom Iraku.
The terrorist group also claims that it has captured ten Turkish soldiers and would hold them at the bases in northern Iraq.

Vojska Čada je danas saopštila da je zarobila više od 250“ terorista i četiri glavna lidera”, nakon što je kolona pobunjenika krajem januara ušla u Čad iz Libije.
The Chadian army announced that it has captured more than 250 terrorists, including four main leaders, after a column of rebels entered Chad from Libya WEB.

Nošena snažnim vetrom, vatra je zarobila žitelje u njihovim domovima ili na putevima.
Fanned by strong winds, the blaze trapped residents in their homes or on the road.

Možda nas je Vivian zarobila jer želi da pomognemo Kieranu.
Maybe Viviane trapped us here because she wanted us to help Kieran.

Podzemna voda ih je brzo zarobila unutra, a kada se nisu vratili kući, pokrenuta je masovna potraga.
Rising floodwater quickly trapped them inside, and when they didn't return home a massive search was launched.

Pukovnik je zarobio njegovo dete i zenu.
The colonel captured his wife and child.

Tom je nešto zarobio.
Tom captured something.

Jork je zarobio Kajzera!
York captured the Kaiser!

Lisandar je zarobio i uništio 200 brodova.
Lysander captured 200 ships and destroyed them.

Pokretotpora me je zarobio i reprogramirao moj procesor.
The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.

Amon ga je zarobio… i oduzeo mu upravljanje.
Amon captured him… and took his bending.

Taj lažni osecaj me je zarobio, a moj život postao pakao.
That fake sense captured me, and my life became hell.

Kada me je Ryker zarobio u Budimpešti, razmišljala sam zašto to radim?
When Ryker captured me in Budapest, I kept thinking why am I doing it this way?