Sta znaci na Engleskom JE ZASTAO - prevod na Енглеском

• stopped
• paused
• stalled
• took
• stops
• is stalled
• has stalled

Примери коришћења Je zastao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, on je zastao.
But he stalled.

Ronald je zastao i postao vidno emotivan u ovom trenutku.
Ronald paused and became visibly emotional at this point.

Jednoga dana Isus je zastao.
One day Jesus stopped.

Tom je zastao na sekund.
Tom paused a second.

Znam, video sam lososa od koga mi je zastao dah.
I saw a salmon that took my breath away.

Posao je zastao.
The deal is stalled.

Onda sam videla prizor od kojeg mi je zastao dah.
Then I found one picture that took my breath away.

Isus je zastao za trenutak.
Jesus took a moment.

Američki predsednik se takođe založio za transpacifički trgovinski sporazum koji bi uključio i Vijetnam, ali je zastao u Kongresu SAD pošto mu se protive tri vodeća kandidata za predsednika.
Obama also promoted a 12-nation, trans-Pacific trade pact that includes Vietnam but is stalled in the U.S. Congress and opposed by the three leading U.S. presidential candidates.

Mark je zastao za trenutak.
Mark paused a moment.

Barozova poseta nije bila samo izražavanje podrške AKP-u, nego i upozorenje turskoj vladi da ubrza reformski proces koji je zastao poslednjih godina", izjavio je profesor Haluk Gunugur, predsednik Asocijacije Turske i EU.
Barroso's visit was not only an expression of support for the AKP but also a warning to the Turkish government to speed up the reform process, which has stalled in recent years," Professor Haluk Gunugur, head of the Turkey-EU Association, said.

Hrist je zastao u eboliju.
Christ stopped at Eboli.

Mada je nacionalna valuta lej stabilizovana poslednjih nedelja, izgubila je 18 odsto od vrednosti od prošlog leta, ekonomski rast je zastao, a otplata kredita u evrima postala je teža za Rumune s obzirom da njihova valuta gubi vrednost.
Although the national currency, the leu, has stabilised in recent weeks, it has lost 18% since last summer, economic growth has stalled and the repayment of euro-denominated loans has become more difficult for Romanians as their currency depreciates.

Potom je zastao, nesiguran.
Then he paused, unsure.

Raskoljnikov je zastao za trenutak.
Ruslov stopped for a moment.

Ponovo je zastao pre nego što je odgovorio.
Again he paused before answering.

Za trenutak je zastao, iznenadjen.
He stopped for a moment, surprised.

Doktor je zastao pre nego što je odgovorio.
The Doctor paused before answering.

Mark je zastao za trenutak.
Mark paused for a moment.

Isus je zastao za trenutak.
Jesus stops for a moment.

Isus je zastao za trenutak.
Jesus paused for a moment.

Harlan je zastao za trenutak.
Harrington paused a moment.

Sajmon je zastao tražeći reči.
Seamus paused, searching for words.

Sajmon je zastao u senci golog drveta.
Simon stopped in the shadow of a bare-branched tree.

Doktor je zastao pre nego što je odgovorio.
The Doctor paused before responding.

Sveštenik je zastao, zapanjen, i upitao kozu.
The priest stopped, amazed, and asked the goat.

Ovaj čovek je zastao kada je video vojnika KFOR-a.
The man stopped when he saw a KFOR soldier.

Međutim, taj momentum je zastao kada je Beriša odbacio savet SAD vezan za krizu 1997. godine koju su izazvale piramidalne šeme, a koja je dovela do zbacivanja njegove vlade.
The momentum stalled, however, when Berisha refused US advice concerning a 1997 pyramid scheme crisis that led to his government's ouster.

Moriso je odjednom zastao.
Floria stopped suddenly.

Razgovor je odjednom zastao.
The conversations suddenly stopped.