Sta znaci na Engleskom JEDAN DETALJ - prevod na Енглеском

• one detail
• one details

Примери коришћења Jedan detalj на Српском и њихови преводи на Енглески

Previdio je jedan detalj.
He overlooked one detail.

Samo jedan detalj nedostaje.
Only one detail is missing-.

Ali sve dok ne primetiš jedan detalj.
Until he mentioned one detail.

Jedan detalj će vas DOTUĆI!
One detail alone would sink you!

I hiljadu i jedan detalj između toga.
A million and one details.

Jedan detalj je veoma bitan.
One detail is centrally important.

Skrećemo pažnju na jedan detalj.
Paying attention to a single detail.

Ima jedan detalj u kom si pogrešio.
There's one detail you got wrong.

S mojom sestrom, mojom obitelji, ali si zaboravio jedan detalj.
My sister, my family, and there's one detail you forgot.

I hiljadu i jedan detalj između toga.
There are a thousand and one details.

Jedan detalj može totalno promeniti vaš imidž.
One detail can completely change the image.

I hiljadu i jedan detalj između toga.
One thousand and one details.

Jedan detalj je svima privukao pažnju!
One detail, however, caught the attention of everyone!

Pamtim samo jedan detalj iz tog meča.
I remember only one detail from that game.

Mi smo samo pitate pokušati napraviti ga zaboraviti jedan detalj.
We're just asking you to try to make him forget this one detail.

Nije hteo ni jedan detalj da prepusti slučaju.
He didn't miss one detail of the case.

Abel je veoma ljubomoran i nesiguran i pokušava da to nadoknadi, ali propustio si jedan detalj.
Abel is very jealous and insecure and he overcompensates, but you missed one detail.

Samo jedan detalj je sada bitan, Kapetane.
There is only one detail that matters now, Captain.

Sve joj je potanko ispričala, ni jedan detalj nije izostavila.
I thoroughly explained everything to her, not leaving out a single detail.

I postoji jedan detalj zbog kojeg mislim da ne bih.
And there is one detail that makes me think I wouldn't.

Mada su i čitav ovaj dan i moja poseta Karlskroni bili veoma pozitivni ipak je postojao i jedan detalj ispunjen sa puno sete.
Although the whole day and my visit to Karlskrona were very positive, there was one detail filled with a lot of sadness.

Da, hteo sam ti priredim jedan detalj da vidiš kako sam lepo sredio sobu.
Yeah, I was gonna throw a single detail to see how I arranged a nice room.

Jedan detalj, koji bih želeo da ukljucim, je da, nakon napuštanja grada, koji bi izgoreo za njim.
One detail I'd Iike to include is that after leaving the city, which should burn behind him.

Samo jedan detalj nisi mogao predvitljeti-- luminol za otkrivanje otisaka.
Except for one detail you couldn't have planned for-- Shoe print developer.

Ima jedan detalj o njemu koji ti ovaj tip nije rekao. Mislim da bi to trebala znati.
Look there's one detail about himself this guy has failed to tell you-- oh, god.

Osim za jedan detalj koji može biti relevantan, s obzirom na ono što smo videli u videu Nejta Ortona.
Except for one detail which may be relevant, giving what we learned from Nate Orton's video.

Osim jednog detalja, gospodine.
Apart from one detail, Sire.

Ово је један детаљ који ће примијетити и цијенити.
This is one detail that they will notice and appreciate.

А постоји још један детаљ који чини унутрашњост занимљивом.
But there's one detail that ends up being profoundly interesting.

Али само један детаљ је све сјебао.
There was just one detail that spoiled everything.