Примери коришћења Jedan mali detalj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan mali detalj.
One small detail.Postoji jedan mali detalj.
There is one small detail.Jedan mali detalj.
Just one small detail.Jer sam izostavio jedan mali detalj.
Because I left out one little detail.Ali jedan mali detalj ostaje.
But one little detail remains.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
најситнијих детаљаmali detaljsvakom detaljuдодатне детаљеважан детаљдруге детаљеposlednjeg detaljaтехничке детаљеnajmanji detaljсувишних детаља
Више
Употреба са глаголима
Samo nedostaje jedan mali detalj.
But there's just one small detail missing.Jedan mali detalj, koji moraš znati.
One little detail you should know.Osim što si zaboravio jedan mali detalj.
Except you forgot one little detail.Ako ti promakne jedan mali detalj, ko zna šta ti je još promaklo.
If you miss one small detail, then who knows what else you've missed.Još uvek nam nedostaje jedan mali detalj.
There's still one small detail missing.To je samo, am, jedan mali detalj koji sam možda malo izmjenila.
It's just there's, um, one little detail that I may have slightly altered.Samo moram da promenim jedan mali detalj.
All I need to do is just change one small detail.Samo jedan mali detalj ste prevideli u vašoj preciznoj proceni.
Just one little detail that you seem to have overlooked in your otherwise spot-on assessment.Džeri, mislim da zaboravljaš jedan mali detalj.
Jerry, I think you're forgetting one little detail.Ali jedan mali detalj koji nije planirala… bio je šta da radi kad stigne tamo.
But the one small detail she hadn't planned… was what to do once she got there.Ako izuzmemo jedan mali detalj: tu haljinu koja se teško uklapa u ovu ljupku scenu.
Except for one small detail-- that dress hardly matches this charming scene.Заборавио си једног малог детаља.
But we forgot one small detail.Један мали детаљ који једноставно нисте приметили.
One small detail that you simply did not notice.Заборавио си једног малог детаља.
But they forgot one little detail.Постоји само један мали детаљ.
There's just one little detail.Заборавио си једног малог детаља.
But you missed one small detail.Заборавио си једног малог детаља.
They have forgotten one little detail.Један мали детаљ ми баш и нема смисла, међутим.
One small detail doesn't quite make sense to me, however.Заборавио си једног малог детаља.
They just forgot one little detail.Заборавио си једног малог детаља.
I did forget one small detail.Заборавио си једног малог детаља.
But you overlooked one little detail.Постоји још један мали детаљ, који вас мучи.
But there is one small detail that bothers you.Ali si izostavila jedan manji detalj.
But you left out one minor detail.Заборавио си једног малог детаља.
You forgot just one tiny detail.Заборавио си једног малог детаља.
You overlooked one minor detail.
