Sta znaci na Engleskom JEDNA SITNICA - prevod na Енглеском

• one thing
• one bit
• one little detail

Примери коришћења Jedna sitnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna sitnica.
One thing.

Možda jedna sitnica.
There may be one thing.

Jedna sitnica mogla bi sve da promeni!
One little thing can change everything!

Ima samo jedna sitnica.
Just one small thing.

Jedna sitnica mi je samo pala na pamet.
There is just one small thing that's occurred to me.

Ima samo jedna sitnica.
There's just one thing.

Jedna sitnica mi ipak nije davala mira.
But There Was One Little Thing That Wouldn't Quit Nagging At Me.

Ima još jedna sitnica.
There's one little detail.

Ima jedna sitnica, stvarno beznačajno.
I've got one tiny thing, just one small issue.

Postoji još jedna sitnica.
There's just one little thing.

Uh, jedna sitnica.
Uh, one thing.

Nije nam se baš dopala jedna sitnica.
It did not like us one bit.

Samo jedna sitnica.
Just… one tiny thing.

Nije nam se baš dopala jedna sitnica.
We did not like it one bit.

Samo jedna sitnica.
Just one little thing.

Preostaje nam još jedna sitnica.
Only one small thing left to do.

Samo jedna sitnica!
Just one little detail.

Rado bih, samo postoji jedna sitnica.
I would, I would, except for one thing.

Tara, jedna sitnica.
Tara, one small thing.

Toje dobro, samo što ima jedna sitnica.
That's fine, except for one little thing.

Pa, jeste jedna sitnica: sve.
Well, yes, one small thing went wrong. Everything.

E sad, cena kola je samo jedna sitnica.
Now, the price of the car is just one small thing.

Još jedna sitnica: ne diraj bilo koje dugme u tim kolima.
Just one thing. Don't push any of the buttons on that car.

Pa, možda jedna sitnica.
Well, maybe just one small thing.

Samo jedna sitnica. Ako baš želite u Teksas, pogriješili ste smjer.
Just one thing, ma'am… if you're dead set on making this trip to Texas… you're going the wrong way.

Bila je jedna sitnica.
There was one little thing.

Srecne su i zadovoljne, ali ima jedna sitnica.
The animals are happy and content, except for one small thing.

Postoji jedna sitnica.
There's just one little thing.

Jedna sitnica, Derek je pitao koliko ribe ste upecali i ja sam vas pokrivala.
One small thing. Derek called and he asked how many fish you caught and I covered for you like you asked.

Ali prvo jedna sitnica.
But there's one little thing first.