Примери коришћења Jedan korak bliže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan korak bliže.
One step closer to.Čitanje ovog teksta je još jedan korak bliže cilju.
Jedan korak bliže sreći!
One step closer to happiness!Svaki neuspešni eksperiment je jedan korak bliže uspehu.
Every failed experiment is one step closer to success”.Jedan korak bliže odgovoru.
One step closer to an answer.Ovo nas samo dovodi jedan korak bliže istini, ok?
This just brings us one step closer to proving the truth, okay?Jedan korak bliže sreći!
One step closer to the good life!Svaki sisač krvi kog si ubila,dovodi nas jedan korak bliže.
Every bloodsucker you kill,brings us one step closer.Sada sam jedan korak bliže bratstvu.
I'm one step closer to the brotherhood.Svaka greška koju napravimo na putu do cilja približava nas jedan korak bliže samom cilju.
Every mistake you make on the way to a particular goal brings you one step closer to achieving it.I dobiti jedan korak bliže istini upletena!
And get one step closer to the twisted truth!Krv našeg Spasitelja dovodi nas jedan korak bliže Tvom zagrljaju.
Our Savior's blood brings us One step closer to thy embrace.Makar si jedan korak bliže pronalasku svog pravog oca.
At least you're one step closer to finding your real dad.Svaki korak koji napravite je jedan korak bliže vašoj smrti.
Every Premeštanje jedan korak bliže do hvatanja u GH vara: Iskustvo GH-2004….
Moving one step closer to catching the GH cheats: The GH-2004 experience.Tada dolazi do izražaja vaš karakter i gradite svoje navike,a one vas dovode jedan korak bliže vašim ciljevima.
Your character prevails and you build your habits andyour habits bring you one step closer to your goals.Bit ćeš jedan korak bliže da vidiš svoga sina.
You'd be one step closer to seeing your son.Čak i ako je to samo miljenik,samo identifikovanje miljenik će mene jedan korak bliže identifikovanju čoveka samog.
Even if it is a mere minion,just identifying the minion will get me one step closer to identifying the man himself.Danas smo jedan korak bliže njegovoj želji.
And today we are one step closer to its fulfillment.Lucas je iz slike, i mislim dasve što ste pronašli u stražnjem dijelu kombi dobiva jedan korak bliže da ide kuci.
Lucas is out of the picture, andI guess whatever you found in the back of that van gets you one step closer to going home.Ali je barem jedan korak bliže onome što stvarno želim.
But it's one step closer to doing what I really want to do.Omogućujući masama da koriste digitalne valute putem NFC terminala, Plutus tim se nada daće bitkoin biti jedan korak bliže meinstrim usvajanju.
By allowing the masses Možemo biti jedan korak bliže vakcini protiv gonoreje.
We may be one step closer to a vaccine against Alzheimer's disease.Uvek jedan korak bliže budućnosti nego sadašnjosti, Textil unosi svežinu, otvara nove mogućnosti i podstiče da se smelo sanja ono što je još uvek nezamislivo.
Always one step closer to the future than the present, Textil brings freshness, opens new possibilities and encourages people Ako nešto ne uspije samo ste jedan korak bliže u pronalaženju prave osobe.
If something doesn't work out, you're just one step closer to finding the right person.I ovo nas dovodi jedan korak bliže objektivnom viđenju sebe i našem odnosu prema svetu oko nas.
And this brings us one step closer to an objective view of ourselves and our relation Možete, zapravo, prići jedan korak bliže tako što ćete od njih„ ukrasti“ nešto.
You can, in fact, get one step closer by“stealing” something from them.Kira će biti jedan korak bliže vladavini svetom kao novi bog.
Kira will be one step closer to becoming the god of the new world.Svaki dan je jedan korak bliže izgradnji porodice vaših snova.
Each Doveo nas je jedan korak bliže nedostižnim eroneus jajima.
The liver-loaf lunch arranger has taken us one step closer to the elusive eggs erroneous.
