Sta znaci na Engleskom JEDINA NA SVETU - prevod na Енглеском

• the only one in the world
• unique in the world

Примери коришћења Jedina na svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si jedina na svetu!
You are the only one in the world!

Ja ću za tebe biti jedina na svetu….
I will be for you unique in the world….

To je jedina na svetu.
That's the only one in the world.

Mani se Živane, nije jedina na svetu.“.
Ours is not the only world!”.

Ana, jedina na svetu kojoj sam verovao!
Anne, the only person in the world I trusted!

Marko, nisi jedina na svetu.
Mark, you're not the only one.

Ali ja sam od nje stvorio svog prijatelja, i ona je sada jedina na svetu.
But I made my friend, and he is now unique in the world.

Ona nam je jedina na svetu.
She's the only one in the world.

U gradovima širom sveta svetla koja menjaju boju na zgradama i tornjevima koriste se za proslavu svega od Četvrtog jula do Dana svetog Patrika, ali trajna svetlosna instalacija Color by Numbers u stokholmskom tornju kod Telefonplan metro stanice možda je jedina na svetu koju može kontrolisati bilo ko telefonom.
In cities across the globe, color-changing lights on buildings and towers are used to celebrate everything from the Fourth of July to St. Patrick's Day, but the permanent light installation Colour by Numbers in Stockholm's Telefonplan tower may be the only one in the world that can be controlled by anyone with a phone.

Ti si za mene jedina na svetu.
You're every woman in the world to me.

Ti si jedina na svetu koja mi je važna.
You are the only thing in this world that matters to me.

Ja ću za tebe biti jedina na svetu…".
For you, I will be the only one in the world…".

Clark, nisam jedina na svetu kome treba tvoja pomoc.
Clark, I'm not the only one in the world who needs your help.

Gledaće te kao da si jedina na svetu.
He will look at you like you are the only girl in the world.

Ja sam jedina na svetu koja ima ovako užasne simptome…“.
I'm the only one in the world who has these terrible symptoms…".

Jer si meni jedina na svetu.
Because you are the only YOU in the world.

Ja sam jedina na svetu koja ima ovako užasne simptome…“.
I must be the only one in the world who has this horrible disease.

Skopsko naselje Šuto Orizari je prva romska opština u Evropi i jedina na svetu u kojoj je romski zvaničan jezik.
The Skopje neighborhood of Shuto Orizari is Europe's first Roma municipality and the only one in the world where the Roma language is official.

Ali ona je jedina na svetu koja mi ga može dignuti.
But she's the only person in the world I've ever found who can get it up for me.

Ovako velika količina kostiju džinovskih lavova na jednom mestu je zaista jedinstvena, jedina na svetu koja je otkrivena do sada.".
Such a large quantity of giant cave lion bones at one site is really unique, the only one in the world so far discovered.”.

Vanda nije jedina na svetu za tebe.
Wanda is not the only one in the world for you.

Onda ceš ti biti jedina na svetu koja je poverovala.
Then you're going to be the only one in the world who did.

Osim što je najveća, ona je i jedina na svetu koju možete i vozom da obiđete.
Apart from being the biggest, it is the only one in the world that you can have a tour by train.

Da, znam da zvuci malo ludo, ali ja sam jedina na svetu kojoj možete poveriti bebine potrebe na prvom mestu.
Yeah, i know. i know it might sound a little crazy, but i am the only one in the world that you can trust to put the baby's needs first.

I ja sam jedini na svetu koji zaista vidi kakav si stvarno!
And I am the only one in the world who truly sees you as you are!

Možda jedini na svetu.
Probably the only one in the world.

On nije jedini na svetu.
And he's not the only one in the world.

On je jedini na svetu dostojan da ga nosi.
He is the only one in the world worthy of carrying it.

On je jedini na svetu koji je mogao da uradio ovo.
He's the only one in the world Who couldn't possibly have done this.

Nije kao da ste jedini na svetu.
It's like you are not the only one in the world.