Sta znaci na Engleskom JEDINO ŠTO NE MOGU - prevod na Енглеском

• the only thing i can't
• one thing i can't

Примери коришћења Jedino što ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino što ne mogu.
Except I can notI'm.

Rekao sam vam, gosn Wolcott, jedino što ne mogu da vam dam je ivica.
I told you, Mr Wolcott, all's I can't provide is the cliff.

Jedino što ne mogu da podnesem su laži.
The one thing I can't abide are lies.

Šta je jedino što ne mogu da promene?
What's the one thing they can't change?

Jedino što ne mogu jest hodati, mala.
Walking is the only thing I can't do, baby.

To je možda jedino što ne mogu ozbiljno da radim.
But maybe that's not the only thing I take seriously.

Jedino što ne mogu pobediti je konkurencija.
The one thing I can't beat-- competition.

To je možda jedino što ne mogu ozbiljno da radim.
Is probably the only thing I can't take seriously in this show.

Jedino što ne mogu shvatiti… zašto?
The one thing I still can't understand is… why?

Ti si jedino što ne mogu dirati.
The only thing I cannot touch is you.

Jedino što ne mogu da izdržim više ni jedan dan.
Only I couldn't stand it any longer one day.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
It's the only thing they can't take.".

Jedino što ne mogu da nabavim za žurku je ivica.
All I can't provide for the party is the cliff.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
It's all that you can't leave behind.”.

Jedino što ne mogu raditi je zašto su ubijeni zimzelenih.
The only thing I can't work out is why they killed Wintergreen.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
It is everything that cannot pas away.".

Jedino što ne mogu da oproste je ako niste iz Božjeg džepa.
The only thing they can't forgive is not being from God's Pocket.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
It's the only thing that you can't get back.”.

Jedino što ne mogu da verujem da nam je bio potreban rat da bismo se ujedinili.
I can't believe that it took a war to get a break.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
That's the only thing they can't wriggle out of.".

Jedino što ne mogu da verujem da nam je bio potreban rat da bismo se ujedinili.
I can't believe we fought a war to keep these people.

To je jedino što ne mogu da ti dam, Karterova.
That is one thing I can't give you, Carter.

Jedino što ne mogu shvatiti jeste šta se dešava s tvojom kosom.
The only thing that I can't figure out is what the heck is going on with your hair.

To je jedino što ne mogu da spreče.”.
That's the only thing that can't be taken away.".

Jedino što ne mogu da razumem je šta se dešavalo u Tomovom mozgu u tom trenutku ludila.
The only thing I can't understand is what was in Tom's brain in that moment of madness.

Jedino što ne mogu da vam preporučim je smeštaj, jer ja uopšte nisam bila zadovoljna sa našim smeštajem.
Sadly we cannot recommend this accommodation as we had no privacy at all.

Jedino što ne mogu da podnesem, što me ubija je pomisao da je brinuo za mene kada je umro.
The only thing that I can't bear… It's killing me. Is the thought that he was worried about me when he died.

Jedino što ne mogu da shvatim, što pokušavam da razumem, posle svega ovoga, posle svega što smo prošli da li ti je bio potrebna prijatelj ili pion?
What I can't figure out, what I am trying to surmise, is, after all of this, after everything we've been through-- you needed a friend or a pawn?

Vidiš, to je jedino što ne možemo imati ovde.
See, that's the one thing we can't have here.

Vreme je jedino što ne možemo kupiti.
Time is one thing we can't buy.