Sta znaci na Engleskom JEDINO PRAKTIČNO - prevod na Енглеском

• only practical
• only practicable

Примери коришћења Jedino praktično на Српском и њихови преводи на Енглески

I to će biti jedino praktično merilo za opstanak takvog sistema.
This is, essentially, the only practical way to make such a system work.

Da li je diskriminacija onih koji se protive vakcinama jedino praktično rešenje?
Is discrimination against conscientious vaccine objectors the only practical solution?

I za mnoge ljude širom sveta prevencija raka ishranom može biti jedino praktično rešenje jer ne mogu svi da priušte skupa lečenja ali svi mogu imati koristi od zdrave ishrane koja se zasniva na lokalnim, održivim antiangiogenetskim usevima.
For many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution, because not everybody can afford expensive end-stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops.

Ova mera neće biti popularna među nekim našim članovima, ali posle nedelju dana intenzivne debate i pažljivog razmatranja, verujemo da je ovo jedino praktično rešenje", saopštila je organizacija, koja zastupa hiljade farmera.
This will not be popular among some of our members but after a week of intense debate and careful consideration by our elected representatives and staff, we believe this is the only practicable solution,” rural security spokesperson Miles Anderson said.

Ja sam došao do zaključka da Hristova poruka o oproštenju jeste jedino praktično rešenje za nacionalne rane i jedini put ka pravom jedinstvu.
I have come to the conclusion that the message of Christ on forgiveness is the only practical solution to healing a nation's wounds and bringing unity.

Ova mera neće biti popularna među nekim našim članovima, ali posle nedelju dana intenzivne debate i pažljivog razmatranja, verujemo da je ovo jedino praktično rešenje", saopštila je organizacija, koja zastupa hiljade farmera.
This will not be popular among some of our members, but after a week of intense debate and careful consideration by our elected representatives and staff, we believe this is the only practicable solution," Federated Farmers Rural Security spokesman Miles Anderson said in a statement.

Ja sam došao do zaključka da Hristova poruka o oproštenju jeste jedino praktično rešenje za nacionalne rane i jedini put ka pravom jedinstvu.
I have reached the conclusion that Christ's message about forgiveness is the only practical solution for a nation's wounds, and the only way to true unity.

Да ли је дискриминација оних који се противе вакцинама једино практично решење?
Is discrimination against conscientious vaccine objectors the only practical solution?

Једино практично ограничење у погледу брзине било би, парадоксално, исто оно са којим су се морали ухватити укоштац рани типови авиона: трење околног медијума.
The only practical limit to speed would, paradoxically, be that which the early aircraft had to contend with- the friction of the surrounding medium.

Традиционално грејање на дрва, роштиљање је било неопходно, што је једино практично место за прање током дугих финских зима.
Traditionally wood heated, sauna-ing was born out of necessity, it being the only practical place to wash during long Finnish winters.

Штавише, англоамеричко присуство у Француској Северној Африци поништило је једино стварно оправдање да не окупирају целу европску Француску- то је било једино практично средство да се савезницима ускрати коришћење француских колонија.
Moreover, the Anglo-American presence in French North Africa invalidated the only real rationale for not occupying the whole of Metropolitan France--it was the only practical means to deny the Allies use of the French colonies.

To je praktično jedino mesto.
It was practically the only.

Poplava je čupala kuće i temelje i pretila je da probije nasip koji štiti aerodrom, praktično jedino suvo mesto u gradiću od 500 stanovnika, u kojem je poplava odnela puteve i potopila kuće.
The flooding lifted homes off foundations and has threatened to break a dike protecting the airport, virtually the only dry spot left in the community of 500 where floodwaters washed out roads and submerged homes.

Практично једино важно економско добро Јужне Осетије је контрола над тунелом„ Роки“ који повезује Русију и Јужну Осетију и од којег јужноосетијска влада добија скоро трећину буџета убирањем царина на робни промет.
Virtually the only significant economic asset that South Ossetia possesses is control of the Roki Tunnel that links Russia and Georgia, from which the South Ossetian government reportedly obtains as much as a third of its budget by levying customs duties on freight traffic.

Практично једино традиционално вежбање трбуха, узимање масти у пределу стомака није довољно да се изгуби тежина, нити изгубити стомак, јер ова вјежба нема високу потрошњу калорија и није добра за сагоревање масти.
Practicing only traditional abdominal exercise, having accumulated fat in the belly region is not enough to lose weight, nor to lose belly because this exercise does not have a high caloric expenditure and are not very good for burning fat.

У време Совјетског Савеза закони о абортусу су били либералнији и неограничени абортуси су практично били једино делотворно средство планирања породице пошто су кондоми били непоуздани и ретко су се користили.
During the Soviet era, abortion laws were liberal and unrestricted abortions became virtually the only effective method of family planning, as condoms were unreliable and seldom used.

А том циљу практично води једино совјетска или пролетерска демократија, јер привлачећи масовне организације радног народа сталном и безусловном учешћу у управљању државом, она одмах почиње да припрема потпуно одумирање сваке државе.
But its practical achievement is possible only through Soviet, or proletarian democracy, for by enlisting the mass organizations of the working people in constant and unfailing participation in the administration of the state, it immediately begins to prepare the complete withering away of any state.

Железнице Србије практично су једино јавно предузеће које је озбиљно отпочело неопходне реформе: извршена је подела на четири независна предузећа, нови начин субвенционисања подстиче ефикасност, само у 2016. предвиђено је смањење броја запослених за 15% и др.
Železnice Srbije are practically the only public enterprise that has dived seriously into the necessary reforms: it has been divided into four independent enterprises, new subsidy system should increase efficiency, in 2016 alone the number of employees is set to decrease by 15% etc.