Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENO TRŽIŠTE - prevod na Енглеском

• single market

Примери коришћења Jedinstveno tržište на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstveno tržište.
The Single Market.

Strategijom jedinstveno tržište Komisija.
Single Market Strategy the Commission.

Jedinstveno tržište i Carinsku uniju.
The Single Market and Customs Union.

Bilo je to baš pred jedinstveno tržište 1992. godine.
It was just before 1992. single market.

Jedinstveno tržište donosi mnoge pogodnosti za građane EU.
The Single Market brings many benefits to EU citizens.

EU će takođe kompletirati i jedinstveno tržište u oblasti energetike.
And the EU will complete the single market in energy.

Jedinstveno tržište bezbednost društvena inkluzija pomorska.
The Single Market Security Social Inclusion Europe 's.

EU će takođe kompletirati i jedinstveno tržište u oblasti energetike.
Europe will now also complete the single market in energy.

Jedinstveno tržište takođe je uvelo finansijske usluge i elektronsku trgovinu.
The Single Market also reinforced the financial services and electronic commerce.

Najlakši način da se ostvari jedinstveno tržište je da se uđe u EU.
The easiest way to achieve that, the single market, is to join EU.

Imali bismo jedinstveno tržište na kome ne bi bilo čekanja ni robe ni ljudi na granicama.
We would have a single market where there would be no waiting for goods or people at the borders.

To znači i da će Evropa kompletirati jedinstveno tržište u oblasti usluga.
It means Europe will complete the single market in services.

EU nije samo jedinstveno tržište, već unija zajedničkih vrednosti.
The EU is not only a single market but also a customs union.

To znači i da će Evropa kompletirati jedinstveno tržište u oblasti usluga.
For the EU, this means completing the Single Market for services.

EU nije samo jedinstveno tržište, već unija zajedničkih vrednosti.
It is not, after all, just a single market, but primarily a union of shared values.

Barnije je rekao da će Velika Britanija napustiti i carinsku uniju i jedinstveno tržište sa EU.
Britain has said that it will leave the customs union and single market.

Ako im preti ulazak na jedinstveno tržište, primeniće se EU tarife.
For goods at risk of entering the Single Market, EU tariffs will apply.

Tereza Mej je saopštila prošle sedmice da će Britanija napustiti jedinstveno tržište i carinsku uniju EU.
Mrs May again stressed that the UK would leave the single market and customs union.-.

Ako im preti ulazak na jedinstveno tržište, primeniće se EU tarife.
For goods at risk of entering the Single Market, the EU will apply the EU's tariffs.

Sada imamo novi dogovoreni protokol koji štiti mir i stabilnost na ostrvu Irske i u potpunosti štiti naše jedinstveno tržište.
We now have a newly agreed Protocol that protects peace and stability on the island of Ireland and fully protects our Single Market.

Želimo i da se potpišu međunarodni trgovinski sporazumi, kompletira jedinstveno tržište u svim oblastima, a regulativa smanji.
We want international trade deals signed, the single market completed and regulation stripped back.

Napustićemo jedinstveno tržište( EU) i Carinsku uniju i izaći iz zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke politike ribolovstva.
We will leave the Single Market and customs union, and get out of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy.

Pridružila se i komesarka za pravosuđe Vivijan Reding.„ Ukoliko Velika Britanija želi da napusti jedinstveno tržište rada, onda to treba jasno i da kaže.
And Justice Commissioner Viviane Reding said,"If Britain wants to leave the single market, you should say so.

Napustićemo jedinstveno tržište( EU) i Carinsku uniju i izaći iz zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke politike ribolovstva.
It means leaving the customs union and the single market, and leaving the common agricultural policy and the common fisheries policy.

Međutim, ubrzavanje procesa zahteva prevazilaženje prepreka koje sprečavaju Srbiju i Crnu Goru da funkcionišu kao jedinstveno tržište.
Speeding up the process, however, requires overcoming the obstacles that prevent Serbia-Montenegro from functioning as a single market.

Ne samo da bi jedinstveno tržište stvorilo nove ekonomske mogućnosti, ono bi takođe poslužilo kao dodatna tačka konvergencije između zemalja Zapadnog Balkana.
Not only would a single market create new economic opportunities, it would also serve as a further point of convergence between Western Balkan countries.

Imamo novi Protokol koji štiti mir i stabilnost ostrva Irska i potpuno štiti naše jedinstveno tržište", istakao je Junker.
We now have a new protocol on Ireland and Northern Ireland, which protects peace and stability… and fully protects our single market," Juncker adds.

Uz socijalnu uključenost, migracije, bezbednost, pomorsku politiku i jedinstveno tržište, ta mediteranska zemlja sa manje od pola miliona stanovnika planira da se fokusira i na politiku susedstva.
Beyond social inclusion, migration, security, maritime policy and the single market, the small Mediterranean country is planning to focus on the Neighbourhood policy.

Protiv francuske kandidatkinje glasalo je 89 evroposlanika iz tri odbora- za industriju, jedinstveno tržište i kulturu.
As many as 89 MEPs of three different parliamentary committees, the Committee on Industry, the Single Market and Culture, voted against the French candidate.

Džonson želi da irska zaštita pogranične trgovine bude uklonjena iz sporazuma, jer veruje da bi mogla" trajno da veže Britaniju za jedinstveno tržište EU".
Johnson wants the Irish border trade safeguard removed from the agreement as he believes it could permanently tie Britain to the EU's single market.