Sta znaci na Engleskom JEDINU DOBRU - prevod na Енглеском

• only good
• one good

Примери коришћења Jedinu dobru на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio sam jedinu dobru stvar koju sam imao ovde.
I lost the one good thing I had here at home.

Naneo si kolonjsku i obukao jedinu dobru košulju.
You're wearing cologne and your one good shirt.

A i jedinu dobru vezu imao sam sa šeširom.
Plus, the only good relationship I ever had was with my hat.

Onda nemoj sjebati jedinu dobru stvar u životu.
Okay, don't break the only good thing in your life- on a hypothetical.

Neću da ugrožavam jedinu dobru vezu… koju sam ikada imao, zbog nečega što nisam niti ću ikada više biti.
I'm not gonna jeopardize the only good relationship… I've ever had because of something I'm not and will never be again.

Istina je, da pomoć koju pružam vama deci, predstavlja jedinu dobru stvar koju sam učinio u životu.
Truth is, helping you kids… is about the only good thing I've ever done in this life.

Uništili su jedinu dobru stvar koju sam imala u životu.
The one good thing I had in my life, and they destroyed it.

Moja specijalnost… je da obavljam svoj posao… dok jedinu dobru stvar u životu koja je dom, neko kasapi.
My specialty… is doing my job… while the one good thing in my life is home, being butchered.

Hajde, uzmi mu jedinu dobru stvar iz njegova života.
Go on, take the one good thing in his life away from him.

Ako je to ono što mi je doneo njegov dolazak, ubio mi tvoju ljubav, oduzeo mi jedinu dobru stvar koju sam ikada imala, onda ga i ja mrzim, iako sam mu majka.
If that's what his coming has done to me, killing your love, taking you away, the only good thing I ever had, then I hate him, too, even if I am his mother.

Ti predstavljaš jedinu dobru stvar koju je Ivan uradio u životu.
You represent the only good thing Ivan has done in his entire life.

Ne, ne želim da osjetim jedinu dobru stvar koju imamo kao ljudi.
To be a part of-- No, I don't want to feel"the one good thing we're allowed as humans.

Shvaćaš li da si zaboravio jedinu dobru stvar koju nas je Manticore naučio- nikad ne ostavljaj svoju jedinicu.
Figures you'd forget the one good thing Manticore ever taught us- never abandon your unit.

Neko je pojeo jedinu dobru stvar u mom zivotu!
Someone ate the only good thing going on in my life!

Hoceš da upropastiš jedinu dobru stvar koju sam ikada uradio?
You want to spoil the one good thing I've ever done?

Ali jedini dobri deo Draga što je preostao je ovde!
But the only good part of Drago left is in here!

Drugim rečima, jedini dobar opstajač jeste mrtvi opstajač.
Even then, the only good conservative was a dead conservative.

Da sam mrtva, jedina dobra stvar bi bila što ne moram slušati vaša sranja.
One good thing about being dead. Wouldn't have to listen to your bullshit.

Vi ste jedini dobar nastavnik ovde.
You're the only good teacher here.

To je jedina dobra stvar koju mogu da uradim sada.
It's the one good thing that I can do now.

Jedini dobri golubovi su oni u pitama.
The only good pigeons are in pies.

Znaš li koja je jedina dobra stvar kod tebe?
You know what the one good thing about you is?

Ovo dijete je jedina dobra stvar koju smo ikad uradili.
This child, it's the one good thing we ever did together.

Једина добра ствар била је локација.
The only good thing they had was a good location.

To je jedina dobra stvar u 2016.
It's the only good thing about 2016.

Jedini dobar Krauder.
The one good crowder.

Jedina dobra smrt je starosna smrt.
The only good death is old age.

Jedina dobra strana sastanka.
One good thing I have at that date.

Mi smo jedini dobri momci ostali.".
We are the only good guys left.".

Ona je jedina dobra stvar koja se desila tog dana.
It was the one good thing about that day.