Sta znaci na Engleskom JEDINU NADU - prevod na Енглеском

• only hope

Примери коришћења Jedinu nadu на Српском и њихови преводи на Енглески

I jedinu nadu koju imam.
And the only hope I've got.

Preplašio si jedinu nadu Carstva.
You scared off the Empire's only hope.

Dr. Gillian nam je dala našu jedinu nadu.
Dr. Gillian gave us our only hope.

On je predstavljao jedinu nadu stvorenju u.
He felt that his only hope lay in.

Odlučila je da ne napusti svoju jedinu nadu.
And you took away their only hope.

Vi, Dr. Melnikov, obuhvatate jedinu nadu koja nam je ostala.
You, Dr. Melnikov, encompass the only hope we have left.

Zašto bi onda uništio našu jedinu nadu?
So why would you destroy our only hope?

Odbacuješ svoju jedinu nadu spasenja.
Rejecting the only hope they have for salvation.

Otvorio im je Bibliju, razjasnio im je njen pravi smisao i na kraju im je propovedao Hrista kao jedino opravdanje grešnika i kao jedinu nadu u spasenje.
He opened the Bible, and explained its true meaning, and at last preached Christ to them as the sinner's righteousness and his only hope of salvation.

Odbacuješ svoju jedinu nadu spasenja.
You are denying them the only hope of salvation.

Makedonski predsednik je kritikovao američke i evropske zvaničnike koji su posetili Makedoniju proteklih nedelja, jer su, kako je naveo, nagovestili da izmena imena pruža njegovoj zemlji jedinu nadu da se ikada pridruži NATO i EU.
He criticized U.S. and EU officials who have visited Macedonia in recent weeks for suggesting that the name change offers Macedonia's only hope of ever join NATO and the EU.

Odbacuješ svoju jedinu nadu spasenja.
The crowd is rejecting their only hope of salvation.

Odlučila je da ne napusti svoju jedinu nadu.
But she determined not to lose her only hope.

Dr. Melnikov, vi obuhvatate jedinu nadu koja mi je ostala.
Dr. Melnikov, encompass the only hope we have left.

Naprotiv, ukazao je Džordž Buš, samoubice bombaši bi mogli da dignu u vazduh najbolju i jedinu nadu u uspostavljanje palestinske države.
To the contrary, suicide bombing missions could well blow up the best and only hope for a Palestinian state.

Da li se pouzdajes u Njega kao u jedinu nadu tvog spasenja?
Have you placed your only hope for salvation in Him?

Ukazuje na Hrista kao čovekovu jedinu nadu u spasenje.
It looks to Christ, and to him alone, as the only hope of salvation.

Zaokupljajući svoju pažnju žalbama, ja tako isključujem svoju jedinu nadu za spasenjem iz svoje svesnosti.
By holding grievances, I am therefore excluding my only hope of salvation from my awareness.

Njihova jedina nada je uskrsli Isus.
Their only hope is the resurrected Jesus.

Њихова једина нада за спас је тај мост.
Their only hope of salvation is that bridge.

Једина нада је лежала на Западу.
The only hope lay in the West.

Оно је једина нада за човечанство.
It s the only hope for mankind.

Naša jedina nada, princezo.
Our only hope, Princess--.

То је једина нада коју имамо.
And that's the only hope we have.

On nam je jedina nada u ovom gradu.
He is the City's only hope.

Једина нада за спокој је да заборавиш на то.
Your only hope for peace is to forget this… No.

Моја једина нада и ја то знам.
My only hope and I know it.

Оно је једина нада за човечанство.
It is the only hope for humanity.