Sta znaci na Engleskom JEDNA OD HILJADU - prevod na Енглеском

• one of a thousand

Примери коришћења Jedna od hiljadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od hiljadu".
One of a thousand.

Ali ona je jedna od hiljadu.
She's one of thousands.

Jedna od hiljadu dubokih posekotina.
One of a thousand deep cuts.

Ali ona je jedna od hiljadu.
She is one of thousands.

Jedna od hiljadu slabosti tih glupih Zakletvi.”.
One of a thousand weaknesses in those fool Oaths.".

Ali ona je jedna od hiljadu.
But is is one of thousands.

Sve do tada ću se osećati kao da sam samo jedna od hiljadu.
But it felt like my experience was only one of thousands.

Ali ona je jedna od hiljadu.
She is but one of a thousand.

Moja majka, udovica, kako se meni čini, bila je jedna od hiljadu.
My widowed mother was, it seems to me, one of a thousand.

Ali ona je jedna od hiljadu.
But she is one in a thousand.

Ne znam da li je jedna od hiljadu.
I don't remember if it was one in a thousand.

Može otvoriti jedna od hiljadu vrata, tako da.
It could open one of a thousand doors, so.

A ja sam samo jedna od hiljadu žrtava.
But I'm just one of thousands of victims.

A ja sam samo jedna od hiljadu žrtava.
And I am just one of thousands of people.

OVO je samo jedna od hiljade priča.
This is just one of thousands of stories.

To može biti jedan od hiljadu auta.
That could be any one of a thousand cars.

OVO je samo jedna od hiljade priča.
That's just one of thousands of stories.

Jedan od hiljadu.
One of thousands.

Znamo da su odvedeni u Imperijski zatvor, jedan od hiljadu.
We know they were taken to an Imperial prison, one of a thousand.

On je jedan od hiljade na tajnoj vladinoj listi terorista.
He's one of thousands on a secret government list of terrorists.

Ovo je samo jedan od hiljade slucajeva nepravde u ovoj zemlji.
But she is only one of thousands of missing-persons cases in this country at any given point.

On je tad bio jedan od hiljade….
She was one of thousands….

Uvek se setite, da ste vi jedan od hiljadu turista i ne tražite poseban tretman;
Remember that you are only one of thousands of tourists visiting this country and do not expect 10.

On je bio jedan od hiljade špijuna koje je Britanska bezbednosna služba poslala u Nemačku kako bi se pripremili za konflikt.
He was just one of thousands of spies that the British Security Services was sending into Germany in preparation for that conflict.

Био сам само један од хиљада и нисам осетио никакву корелацију између количине времена и напора које сам уложио и успеха компаније.
I was just one of thousands and I didn't feel any correlation between the amount of time and effort I put in and the success of the company.

Као што имамо хиљаде снова у овом нашем животу, тако је и овај наш живот један од хиљада живота у које улазимо из оног стварнијег, реалнијег, правог живота, из којег смо изашли ступајући у овај живот, и коме се враћамо- умирући.
As we have thousands of dreams in this life, so this our life is one of thousands of such lives, into which we enter from this more real, actual, true life, from which we emerge, entering into this life, and to which we return, when we die.

Чој је један од хиљада- бескућника, пијанаца, али углавном деце и инвалида- хватаних по улицама пред Олимпијаду у Сеулу 1988. године, на коју је диктатура гледала као на међународно признање Јужне Кореје као модерне државе.
Lt;p>Choi[Seung-woo] was one of thousands- the homeless, the drunk, but mostly children and the disabled- rounded up off the streets ahead of the 1988 Seoul Olympics, which the ruling dictators saw as international validation of South Korea's arrival as a modern country.

Чој је један од хиљада- бескућника, пијанаца, али углавном деце и инвалида- хватаних по улицама пред Олимпијаду у Сеулу 1988. године, на коју је диктатура гледала као на међународно признање Јужне Кореје као модерне државе.
Choi was one of thousands- the homeless, the drunk, but mostly children and the disabled- rounded up off the streets ahead of the 1988 Seoul Olympics, which the ruling dictators saw as international validation of South Korea's arrival as a modern country.

Пролеће, са својим многобројним цвећем раног пролећа, позива на занат- овај елегантан оригами цвет је само један од хиљада начина на који лако можете увести пролеће у своја четири зида.
Spring, with its many early-spring flowers, invites to crafts- this stylish origami flower is just one of thousands of ways you can easily bring spring into your own four walls.

Као што имамо хиљаде снова у овом нашем животу, тако је и овај наш живот један од хиљада живота у које улазимо из оног стварнијег, реалнијег, правог живота, из којег смо изашли ступајући у овај живот, и коме се враћамо- умирући.
Just as we experience thousands of dreams in this life of ours, so is this life one of thousands of such lives which we enter into from the more real, actual, true life from which we come when we enter this life, and to which we return when we die.”.