Sta znaci na Engleskom JEDNAKIH - prevod na Енглеском

• equal
• equals

Примери коришћења Jednakih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog jednakih brojeva.
For equal numbers.

Iseći 15 približno jednakih delova.
Cut it into 15 equal pieces.

Tragom jednakih mogućnosti“.
Access equals opportunity.

Oni moraju da dobiju status jednakih.
They should have equal status.

Porodica jednakih naroda.
A family of equal nations.

Oni moraju da dobiju status jednakih.
They certainly must obtain equal status.

Nema jednakih, samo rivala.
There are no equals, only rivals.

Dva velika tima jednakih snaga.
Two great teams of equal strength.

Ured jednakih mogućnosti zapošljavanja?
Office of Equal Employment Opportunity?

Danas je dan jednakih plata.
It's Equal Pay Day.

Zbir jednakih i suprotnih vektora je nula.
The sum of equal and opposite vectors is zero.

Danas je dan jednakih plata.
Today is Equal Pay day.

Ne vidim opasnost u tretiranju ljudi kao jednakih.
I don't see the danger in treating humans as equals.

Danas je dan jednakih plata.
It's equal pay day today.

Uparite one sa pesimizmom, protiv sebi jednakih.
Pairing those of you with ill feelings against your equals.

To je bitka jednakih moći.
It's a battle of equal might.

Naučila sam da ljubav može postojati samo između jednakih.
Convey the idea that real love can only exist between equals.

Danas je dan jednakih plata.
Today is your Equal Pay Day.

Nadam se da možemo vratiti ono što smo imali, vezu jednakih.
I hope we can get back what we had, you know, a relationship of equals.

Danas je dan jednakih plata.
Today is reportedly Equal Pay Day.

Marko Aurelije je govorio o carstvu jednakih naroda.
Marcus Aurelius spoke of an empire of equal nations.

Godinu jednakih za sve.
European year of equal opportunities for all.

Nikada EU nije bila unija jednakih drzava.
Europe never was a union of equals.

Mi smo narod jednakih i slobodnih ljudi.
We are free and equal humans.

Bez istih uslova nema ni jednakih sansi!!
You don't have equal opportunity without equal conditions!

U životu nema jednakih, jednaki smo samo u smrti.
In life there are no equals, we're only equals in death.

Ali će tih 2000 godina na zemlji biti jednakih jednom danu na nebu….
However, seven years on the earth equals one day in the heaven.

Pa, ko je od vas jednakih komandant?
So, which one of you equals is in command?

Nekako je logično da iz takvog društva, društva jednakih, kreativnost bude alternativna.
It is somehow logical that from such society, society of equals, creativity become an alternative.

U našoj državi jednakih, to znamo cijeniti.
Now we appreciate that here in the Equality State.