Sta znaci na Engleskom JEDNO LJETO - prevod na Енглеском

• one summer

Примери коришћења Jedno ljeto на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio sam to jedno ljeto.
I did that one summer.

Samo jedno ljeto, nije velika stvar.
It was one summer. no big deal.

Radio sam tamo jedno ljeto.
I worked there one summer.

Da, jedno ljeto, kad mi je bilo 14.
Yeah, one summer, when we were 14.

Radio sam ovdje jedno ljeto.
I worked here one summer.

Jedno ljeto, kad sam bila na koledžu.
One summer when I was in college.

Vi samo ga je znao jedno ljeto.
You only knew him one summer.

Nije li jedno ljeto bilo sve što si htio?
Wasn't one summer all you wanted?

Tu smo Dženi i ja radile jedno ljeto.
It's where Jenny and I worked one summer.

Jedno ljeto nam se, pokvario naš mali hladnjak.
One summer, our little fridge broke down.

Moja sestra je putovao u Indiju jedno ljeto.
My sister traveled to India one summer.

Uh, jedno ljeto, još u srednjoj školi, on i njegovi prijatelji ušli u promatranje ptica.
Uh, one summer, back in high school, he and his friends got into bird watching.

Njen prokleti trener se jedno ljeto i uselio kod nas.
Her goddamn instructor moved in with us one summer.

Otkako je netko ostavio špil u našem salonu, jedno ljeto.
Since someone left a deck in our parlor one summer.

Planirala sam da ostanem samo jedno ljeto, a prošle su tri godine.
I just planned on being here one summer, and now it's three years.

Nisam se željela osvrtati da mi bude žao što je trebalo da bude samo jedno ljeto.
I just don't want to look back and regret that it should have only been one summer.

Jedno ljeto prijavila sam se na trapez. Ali nisam išla. Dobila sam mononukleozu.
One summer during High School, I signed up for trapeze lessons, which I couldn't go,'cause I ended up getting mono from kissing Tony Moschellis.

Ne, ti si bio poslušni sin koji je uvijek slušao oca i nije pobjegao jedno ljeto na testiranje za Metropolis Sharks.
No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks.

Једно љето сам отишао у Јужну Африку како бих проширио школске програме.
One summer I went to South Africa to expand after-school programs.

Једно љето сам одлучио да рано ујутру узмем дадиље и касно у ноћи, који је савршено радио са мојим радним распоредом у канцеларији за маркетинг одјељења[ Департмент оф Студент Аффаирс].
One summer I decided to take a nannying gig early in the mornings and late at night that worked perfectly with my work schedule at the[Division of Student Affairs] Marketing office.

Може да игра једно љето.
I can play a man.

Моја сарадница, Дана Ситар, преселила се са родитељима једном љето док је била слободни писац.
My coworker, Dana Sitar, moved back with her parents one summer while she was a freelance writer.

Još jedno dosadno ljeto u Broken Ridgeu i onda sam slobodna.
One more boring summer at Broken Ridge and then I'm free.

Марчелом Једно руско љето 1973.
Marcello Mastroiann One Russian Summer 1973.

Први пут то треба урадити у рано прољеће, а онда у љето- једном мјесечно.
For the first time, this should be done in early spring, and then in the summer- once a month.

Све што требате знати о заливању, храњењу, кошњи и третирању травњака од корова у љето, у једном чланку. Таке ноте!
Everything you need to know about watering, feeding, mowing and treating the lawn from weeds in the summer, in one article. Take note!